1
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
あゆみ、行く時間だよ
あゆみ、もう寝る時間だよ。急いでシャワーを浴びてください。

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,750
しかし今、彼はそうするつもりです..
もう少し待ってもらえますか？今はとても興奮しています。

3
00:00:43,774 --> 00:00:45,774
明日泳ぐつもりですか？
明日は泳ぎに行かないのですか？

4
00:00:45,798 --> 00:00:47,798
それぞれ
わかりました

5
00:01:37,500 --> 00:01:40,500
あなたは吸血鬼ですか？吸血者？
あなたはミスター・ヴァンパイアですか？

6
00:01:41,102 --> 00:01:43,702
いいえ
いいえ

7
00:01:49,250 --> 00:01:51,990
それはただの魔法です...
私はただの魔術師です

8
00:01:52,060 --> 00:01:53,790
お嬢様。
ちょっとミス

9
00:02:01,900 --> 00:02:02,130
あそこ!!それは彼です!!彼を逃がさないでください!!
あそこ、あの男を逃がさないでください

10
00:02:03,200 --> 00:02:04,900
早く怪盗キッドを捕まえろ！！
怪盗キッドを早く捕まえろ

11
00:02:05,070 --> 00:02:20,270
チャオ、それは嬉しいです
さようなら、お会いできて光栄です
13

12
00:02:21,070 --> 00:02:22,270
帝丹小学校

13
00:02:24,070 --> 00:02:25,270
本当に?あゆみ
本当に美しい

14
00:02:25,294 --> 00:02:26,819
あなたは子供を見ました
怪盗キッドを見ました

15
00:02:26,820 --> 00:02:27,460
彼はとてもクールです
本当に、彼はとてもハンサムです

16
00:02:29,690 --> 00:02:30,500
まさに平成のロビンフッド!!
まさに平成のルパンに相応しい人物です。

17
00:02:31,900 --> 00:02:36,300
それで。平成のホームズはどうする？
では、平成のシャーロック・ホームズはどうするつもりですか？

18
00:02:37,940 --> 00:02:38,970
ばか！
バカ

19
00:02:39,802 --> 00:02:40,802
1日以内に、彼は捕まるだろう!!頼りにしてください！
もちろんいつか彼を手放すつもりだ

20
00:02:54,602 --> 00:02:56,000
名探偵コナン 世紀末の魔術師

21
00:03:01,290 --> 00:03:05,000
私は高校生探偵、ジミー工藤です
わたしは高校生探偵・工藤新一です

22
00:03:06,630 --> 00:03:09,370
同級生で幼馴染の毛利蘭と一緒に遊園地へ遊びに行きました。
幼なじみの同級生マオ・リーランと遊園地に行ったときのこと

23
00:03:10,100 --> 00:03:12,370
そこで私は、怪しい取引の最中に黒服の男たちがいるのを目撃しました。
しかし、黒ずくめの男たちが不審な取引を行っている現場を目撃してしまう。

24
00:03:13,602 --> 00:03:18,702
取引を見ているのに夢中になっていた私は、後ろから近づいてくる他のパートナーに気づきませんでした。
その時私は取引を覗く事だけに気を配っていて、後ろから近づいてくる共犯者にも気付かなかった。

25
00:03:19,110 --> 00:03:24,750
それらの男たちは私に毒を飲むよう強制しました。
あの男に毒を強制的に飲ませられた

26
00:03:26,244 --> 00:03:28,244
そして目が覚めると体が縮んでいた！
目が覚めると、自分の体が縮んでいるのに気づきました。

27
00:03:28,268 --> 00:03:30,268
阿笠博士のアドバイスに従って、私は決めました。
自分の正体を隠すため。
阿笠博士の助言で正体を隠した。

28
00:03:40,130 --> 00:03:43,470
蘭が私の名前を尋ねた瞬間、私は江戸川コナンになった。
シャオランに名前を聞かれた私は、必死になって名前を江戸川コナンに変えました。

29
00:03:44,670 --> 00:03:48,770
黒服の男たちについてもっと知るために、私はここに留まることにした
私立探偵の父親を持つ蘭と。
奴らの情報を得るために、刑事の父親を持つシャオランの家に転がり込んだ。

30
00:03:53,850 --> 00:03:54,180
毛利小五郎探偵です
私は毛利小五郎探偵です

31
00:04:01,002 --> 00:04:02,502
人は「眠れるコグルー」と呼ぶ
通称「眠りの小五郎」

32
00:04:05,202 --> 00:04:08,202
なぜなら、静かな腕時計で、私は静かな腕時計で叔父を眠らせます、私は静かな腕時計で叔父を眠らせます、私は叔父を眠らせます
腕時計型麻酔銃を使って眠らせたからだ

33
00:04:16,602 --> 00:04:18,902
どちらのガジェットも阿笠博士によって発明されました。
これらはどちらもアリ博士の発明です。

34
00:04:19,502 --> 00:04:20,402
彼は私のためにたくさんのことを考えてくれます。
彼は私のためにたくさんの発明をしてくれました

35
00:04:21,202 --> 00:04:23,402
その中には私のトゥロエンジンスケートボードもありました。
他にはタービン エンジンを搭載したスケートボードも含まれます

36
00:04:24,802 --> 00:04:25,102
犯罪者追跡メガネ
囚人追跡メガネ

37
00:04:26,802 --> 00:04:27,302
キック力を強化したシューズ
足の筋力強化シューズなど

38
00:04:28,902 --> 00:04:32,302
彼は私のためにユニークな発明を次々と生み出してくれる
ユニークな発明を次々と生み出すのを手伝ってください

39
00:04:33,702 --> 00:04:37,102
注目すべきは、私のスケートボードに関して、彼は非常に改良を加えてくれたことです。意味
特にこの改良されたスケートボードは、日中に充電されている限り、

40
00:04:38,302 --> 00:04:40,002
日中に充電していれば、夜間に30分間使用できます。
夜間も30分間使用可能

41
00:04:41,202 --> 00:04:45,702
博士の他に私の正体を知っている人が二人います。
また、教授の他に正体を知る者が二人いる。

42
00:04:46,202 --> 00:04:49,702
西の高校指令 服部平次
関西の高校生探偵 服部平次

43
00:04:50,502 --> 00:04:53,302
そして転校生の灰原哀。
  そして転校生の灰原哀

44
00:04:54,170 --> 00:04:57,540
彼女は黒ずくめの男達のパートナーだったが…。
彼女は元々黒服の男の共犯者だった

45
00:04:58,302 --> 00:05:00,002
彼女は組織から逃げたとき、私に与えられたのと同じ薬を飲みました
私も組織を辞めたくて同じ薬を飲みました。

46
00:05:01,550 --> 00:05:03,450
そして彼女の体は縮んだ
そのせいで体も縮んでしまいます

47
00:05:12,402 --> 00:05:13,802
彼らの組織の手がかりを追っている間、私は常に困難な問題に直面しています。
黒ずくめの組織を追う一方で、次々と難事件に遭遇していく。

48
00:05:14,202 --> 00:05:16,302
そして新たなライバル登場
また一つ強い相手に出会ってしまった

49
00:05:18,002 --> 00:05:22,502
混乱と疑いの暗闇に光の導きを照らします
混沌と疑惑の闇から一筋の光が射す

50
00:05:22,802 --> 00:05:25,602
小さくなっても無敗の探偵頭脳は変わらない。
詳しくはお届けします、真実はいつも一つ！
人は小さくなっても、心はまだ柔軟です。全てを知る名探偵にとって、真実はいつも一つ。

51
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
警視庁
8月19日

52
00:05:32,100 --> 00:05:34,100
怪盗1412…通称「怪盗キッド」はすでに134件の事件を起こしている。
犯罪！怪盗キッド特別捜査班会議
怪盗1412号、通称怪盗キッドは、計134もの犯罪を犯した。

53
00:05:35,500 --> 00:05:43,500
...このうち15件はアメリカ、フランス、
ドイツとその他12か国！
このうち海外は米国、フランス、ドイツなど１５カ国で、１２カ国をカバーしている。

54
00:05:44,900 --> 00:05:51,900
...盗まれた宝石は 152 種類あります。失われた合計は
380億7億2500万円!!
盗まれた宝石は計152個、総額387億2500万円に上る。

55
00:05:51,924 --> 00:05:53,924
昨日、その同じ子供から新たな予告が流されました
昨日、『怪盗キッド』の試写レターを受け取りました。

56
00:05:54,000 --> 00:05:58,902
ライオンの夕暮れから
処女の夜明け..
夕暮れのライオンから夜明けの乙女まで

57
00:06:00,100 --> 00:06:05,092
時計が指しているときに秒針が表示されない
12文字目へ…
秒針のない時計が12番目の言葉を刻むとき

58
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
思い出の卵を取り出します
輝く空の部屋..
光る天空のパビリオンから降りてメモリーエッグを受け取ります

59
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
..世紀最後の魔法使い、
怪盗キッド…
世紀末魔術師 怪盗キッド

60
00:06:17,020 --> 00:06:18,220
怪盗キッド…
怪盗キッド

61
00:06:19,200 --> 00:06:38,502
メッセージに記載されていた思い出の卵は先月発見されました
スズキコンソーシアムのコレクションにあります。
お知らせに記載されている記憶の卵は、先月スズキ財団の宝物庫から発見されました。

62
00:06:37,490 --> 00:06:40,602
ロマノフ王朝の秘宝、
インペリアルイースターエッグ！
ロマノフ王朝の秘宝は皇帝のイースターエッグ

63
00:06:42,900 --> 00:06:45,702
インペリアルイースターエッグはロシア皇帝からのもの
イースターのプレゼントとして女王に…
このインペリアル イースター エッグは、復活祭にロシア皇帝から皇后に贈られたものです。

64
00:06:48,640 --> 00:06:59,502
これらの種類の卵は、1885 年から 1916 年にかけて宝石職人ファベルジェによって作られました。
発見されたものは50個あります。
宝石メーカーのファベルジェによって作られ、1885 年から 1916 年の間にわずか 50 個だけ作られました。

65
00:06:59,750 --> 00:07:02,790
今回発見されたのは51個目の卵。
ということで、今回発見した卵は51個目!!

66
00:07:03,520 --> 00:07:11,302
スズキコンソーシアムはこの卵を「スズキのモダン」に展示します。
美術館」が8月22日に大阪市の公園で開催される。
51個目の卵は8月3日から大阪城公園内にオープンする鈴木美術館で展示される。

67
00:07:13,800 --> 00:07:16,602
コードの詳細..
それから秘密のコードについても

68
00:07:16,850 --> 00:07:17,860
中森！はい
中森警察官

69
00:07:17,902 --> 00:07:25,902
まずは「獅子の夕暮れから処女の夜明けまで」…私!!
 まずは夕暮れのライオンから夜明けの乙女まで

70
00:07:19,550 --> 00:07:33,502
8月22日獅子座最終日の夕暮れから乙女座初日の夜明けまでを指します。この日が犯罪者が犯罪を犯す日です。
獅子座の最終日である8月22日の夕暮れから、犯行当日である乙女座の初日の明け方までを指します。

71
00:07:33,350 --> 00:07:38,260
次は「時計が12の文字を指しているときに秒針を出さない」…。
秒針のない時計が12番目の言葉を刻む

72
00:07:38,260 --> 00:07:44,002
これが犯行時刻であると認識されていますが、私たちは
このコードはまだ解決できていません...
これは犯行時刻を表していると思われますが、まだ解読できていません。

73
00:07:43,500 --> 00:07:47,002
最後は「輝く空からI will」
部屋は思い出の卵を取ります。」
ついに光り輝く天の楼閣から降り立つ

74
00:07:47,302 --> 00:07:51,302
それが大阪市にある「天守閣」です。
そこに怪盗キッドが現れるとは…。
大阪城でもある天守閣です。怪盗キッドが現れた場所を表しています。

75
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
つまり、「8月22日の夕暮れから23日の明け方までの間」というメッセージの意味は、「私は、
大阪城の天守閣を狙ってインペリアルイースターエッグを盗め!!」
予告の内容をまとめると、8月22日の夕暮れから8月23日の未明にかけて怪盗キッドが大阪城に現れ、天皇陛下のイースターエッグを盗むというものだ。

76
00:08:00,920 --> 00:08:02,920
今回は大阪府警と協力して捜査していきます！
今回は大阪府警察と連携して活動します。

77
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
一方、鈴木さんのご希望により、
名探偵・毛利小五郎が助ける!!
 名探偵・毛利小五郎が捜査協力者として招かれた。

78
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
みなさんこんにちは
みなさん、こんにちは。

79
00:08:10,400 --> 00:08:14,962
今回の目標は、
卵は私たちの命とともにあります。
今回の目標はイースターエッグを掴むことです

80
00:08:15,400 --> 00:08:20,162
たとえ彼が逃げたとしても、私たちはただそうするだけです
卵を守るために…
 たとえ囚人が逃げたとしても、私たちはそれを守らなければなりません

81
00:08:21,800 --> 00:08:25,122
そんな無責任なことは言えません!!
どうして彼を簡単に手放すことができたのでしょうか？

82
00:08:26,500 --> 00:08:30,452
最も重要なのはイースターエッグではありません!!
人を理解する!!
みなさん、イースターエッグって知っていますか？

83
00:08:31,850 --> 00:08:38,702
それを調べるには、警察の評判と威信を利用することを保証する必要があります。
氷の鉄格子の向こうに迷惑な泥棒がいる！私たちは...
警察の威信と誇りを賭けて。あのろくでもない泥棒を刑務所に入れなければなりません

84
00:08:39,900 --> 00:08:41,900
彼を閉じ込めなければなりません――!!
絶対に絶対にやらなければいけない

85
00:08:42,700 --> 00:08:43,700
これは大きな責任です
私の肩に...難しい用事を引き受けた

86
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
ラン！！こっち、こっち!!
シャオランここここ

87
00:08:56,800 --> 00:08:59,322
園子
庭

88
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
ああ、リムジンだ。それも不思議ではない
スズキコンソーシアム..
スズキコンソーシアムにふさわしい高級セダン

89
00:09:07,300 --> 00:09:10,972
今日は特別だから！
今日は特別だから

90
00:09:11,600 --> 00:09:12,970
特別？
特別な

91
00:09:13,900 --> 00:09:18,550
今日は憧れの海東さんに会えるんだから、こういう華やかさも必要なんだよ
だって、憧れの怪盗キッド様にお会いしたいなら、もっとフォーマルにすればいいじゃないですか。

92
00:09:19,000 --> 00:09:19,900
園子さんを知ってますよ。
庭園は本当に

93
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
 ずっと憧れていた海東さん？
キッド殿下を称賛

94
00:09:22,100 --> 00:09:30,100
そうです、今私たちのために運転しているのは私の父です
幹事の西毛さん！
 ちなみに運転してくれるのは父の秘書の西野さんです。

95
00:09:31,000 --> 00:09:31,900
西毛正人（29）
鈴木四郎秘書 そう、皆さんこんにちは。
.西野秘書 鈴木アカロさん、アドバイスお願いします。

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
 彼は休暇で海外に行っているので、英語が流暢です
英語、フランス語、ドイツ語！彼は世界中のさまざまな国に住んでおり、英語、フランス語、ドイツ語に堪能です。

97
00:09:34,000 --> 00:09:34,900
ああ、すごいですね！
素晴らしい

98
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
阿笠博士の家
アリ博士の家

99
00:09:37,900 --> 00:09:39,310
意地悪だよ、教授!!
医者はとてもずるい

100
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
コナンは単身大阪へ！
コナンを一人で大阪に行かせる

101
00:09:42,700 --> 00:09:46,732
もう一度怪盗に会いたいです！
キッドにもう一度会いたいです。

102
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
彼は何事も最初にやるのが得意です！
最初にそこに着くのが彼の専門分野だ

103
00:09:50,000 --> 00:09:55,662
ああ、そんなこと言わないで…スイカ食べてよ
まず、あなたの怒りはどうやって鎮まりましたか？
そんなこと言わないでね。スイカを食べてイライラを解消し​​てみてはいかがでしょうか？

104
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
素晴らしい！！じゃあ食べましょう！！ありがとう、教授
素晴らしい

105
00:09:58,000 --> 00:09:59,320
始める
まずは待ってください!!

106
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
 食べる前に一つ解決してください
まずは私の質問から！
 パズルが解けるまで待ってから食べてください

107
00:10:03,200 --> 00:10:06,082
えっ！？どうしてそんなことができるのですか、教授！
必要ありません、ドクター

108
00:10:07,200 --> 00:10:10,200
何言ってるの？この習慣を身につけることはできません
こんな若い年齢で、望むものはすべて…どうしてそうなるの?子どもにとって、物を簡単に手に入れる習慣が身につくのは良くありません。

109
00:10:11,900 --> 00:10:12,900
始めます..
鳴り始める

110
00:10:13,300 --> 00:10:16,300
孫もたくさんいるのに・・
では、彼らは何歳ですか？
私にはたくさんの孫がいます。彼らは何歳ですか？

111
00:10:17,600 --> 00:10:20,600
教授には孫がいますか？
その医者には孫がいる

112
00:10:21,020 --> 00:10:22,720
それはただやめただけです
それはただのパズルです

113
00:10:27,700 --> 00:10:29,700
コナン君がいないとやっていけないよ…
確かに、ここではコナンなしではそれを理解することはできません。

114
00:10:30,400 --> 00:10:31,400
では、スイカを食べるにはどうすればいいでしょうか？
このスイカはどうすればいいでしょうか？

115
00:10:32,500 --> 00:10:33,500
エイジゼロです
 0歳

116
00:10:33,524 --> 00:10:35,099
 何？
何

117
00:10:35,100 --> 00:10:35,100
まだ卵なんですね。。
まだ卵ですか？

118
00:10:36,300 --> 00:10:38,300
たまご（卵） わし＝何かの鳥 たまご＝卵 わし（鳥） 「わし」（私）は「わし」と呼ばれる鳥です
日本語では「ワシ」と「ワシ」は同じ発音です

119
00:10:38,324 --> 00:10:40,324
、「高久の孫」（孫がたくさん）は「たまご」です。
卵はまだ0歳です。
多くの孫、つまり孫（たまご）はたまご（たまご）と同じ発音が多く、たまごはもちろん0歳です。

120
00:10:41,200 --> 00:10:45,580
ビンゴ...できると思ってた
それを解決する
標準的な答え。さすがシャオアイ、あなたなら必ず解決してくれると思いました。

121
00:10:48,600 --> 00:10:50,600
ああ…灰原さんは…
すごい。。
 ハイユアン、あなたは本当に素晴らしいです

122
00:10:51,700 --> 00:10:56,932
はい。灰原もメンバーです。
少年探偵団ですよね？
灰原も少年探偵団の一員ですよね？

123
00:10:57,800 --> 00:10:58,800
ということは…食べるよ…
 つまり、始めます

124
00:11:01,800 --> 00:11:08,800
では、反対側の卵はどうなっているのか…見てみましょう。
あなたの能力なら...工藤君...
そこの卵はどうなるのでしょうか？目を開けさせてください、工藤。

125
00:11:29,400 --> 00:11:31,660
大阪警察本部
大阪府警の判決

126
00:11:52,000 --> 00:11:54,900
鈴木現代美術館
鈴木近代美術館

127
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
セキュリティは本当に高いです！
こんなに厳重な警戒が

128
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
アリも入ってこないみたいですね…
アリも入ってこない

129
00:12:02,400 --> 00:12:04,400
もちろんです！相手は怪盗キッド!!
他の人は彼をこう呼びます...
 もちろん相手は怪盗キッドですから。結局のところ、彼は

130
00:12:05,200 --> 00:12:13,982
. 現れたり消えたりするマジカル怪盗
意外に……。
 とらえどころがなく、変幻自在の怪盗紳士

131
00:12:14,100 --> 00:12:16,100
たとえそれが注意深く守られていたとしても、あるいは頑丈な金庫の中にあったとしても、
 容姿や声、性格まで真似できるメイクの達人でもある。

132
00:12:17,124 --> 00:12:19,124
彼は、自分の能力だけでなく、超高速のスキルでも問題を解決することができました。
顔、声、性格さえも、別の有名な化身へと完全に模倣することができます...
どんなに厳重な警備でも、どんなに強固な財務省でも、まるで魔法のようにすぐにそれを破ってしまう。

133
00:12:24,200 --> 00:12:25,200
本当にこういう悩みって人はいつもあるんだよね
私に向かって回ってくる. 鼓動..
 今回は本当に強敵に遭遇しました、工藤

134
00:12:26,300 --> 00:12:26,920
ああ…羽鳥…!?
服部

135
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
 またあの人だ。またこの人だよ

136
00:12:32,700 --> 00:12:33,700
服部さんはなぜいつもコナン君と呼ぶのですか？
工藤として？
 ほんとに服部さん、なんでいつもコナンを工藤って呼ぶの？

137
00:12:34,400 --> 00:12:38,400
ああ、ごめんなさい、ごめんなさい…この子の目は鼓動にそっくりだから…
間違えてそう呼んでしまっただけです…
ごめんなさい、ごめんなさい、この人の目は工藤によく似ているので、思わず叫んでしまいました。

138
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
本当にバカみたいだね…
なんて馬鹿なんだ

139
00:12:42,800 --> 00:12:46,800
鼓動が来なければいけないってずっと言ってたよね。鼓動は来たんだよ
来る..今朝から..
今日は朝早くから起きて工藤が来ると叫びました。工藤さんが来ます。

140
00:12:47,500 --> 00:12:52,500
医者に注意してもらったらどうでしょうか
病院に行って先生に見てもらったほうがいいと思います

141
00:12:53,900 --> 00:12:58,900
の高校生探偵服部平次ですか？
西?全然悪くないですね！
彼は関西の高校生探偵・服部平次？彼はとてもハンサムです。

142
00:13:01,300 --> 00:13:02,300
あなたはできません！あなたはできません！服部はもう持ってるから
幼なじみのかずは先生！
いいえ、いいえ、彼とHe Yeは幼なじみの恋人です。

143
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
彼らはいつも言い争いますが、
関係はとても良いです！
このように口論することも多いですが、二人の関係はとても良好です。

144
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
すぐにわかります。あなたと同じです。
ランとジミー…
見ただけでわかります。彼らはあなたと新一と全く同じです。

145
00:13:19,240 --> 00:13:21,240
私もあなたのような彼氏が好きです。
幼なじみの恋人から本当に彼氏が欲しいです。

146
00:13:28,000 --> 00:13:30,700
社長室

147
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
スズキ財団理事長 鈴木史朗

148
00:13:35,000 --> 00:13:36,200
それを実現するために実行されます。
森さんです

149
00:13:37,700 --> 00:13:38,700
本当に遠くから来てくれてありがとう！
わざわざお越しいただきありがとうございます

150
00:13:39,400 --> 00:13:40,500
嬉しいです。
それは私の名誉です

151
00:13:41,600 --> 00:13:45,342
 蘭とコナン君も来てくれました！
シャオランとコナンもここにいます

152
00:13:46,700 --> 00:13:46,700
えっと、園子さん、この二人は誰ですか？誰を紹介してもらえますか？
マリコさん、この二人は誰ですか？紹介してもらえますか

153
00:13:47,000 --> 00:13:47,900
確かに
もちろん

154
00:13:48,400 --> 00:13:52,962
服部平次くんと遠山です。
かずはさん、お父さん！
服部平次と遠山和葉です、お父さん。

155
00:13:53,700 --> 00:13:55,700
平次は高校生探偵として知られています。
西は有名ですよ！！
平次は関西の高校生探偵として知られており、関西ではかなり有名です。

156
00:13:56,200 --> 00:14:00,200
このように...私はあなたを頼りにしています。
それは素晴らしいことです。それもお任せします。

157
00:14:01,200 --> 00:14:03,200
わかりました！心配しないでおじさん!!
一緒にカバーしてあげてね、おじさん

158
00:14:04,020 --> 00:14:06,020
 あなた！鈴木監督をどうやって呼びますか？
コンソーシアムのおじさん…!?
このガキ、実はスズキ財団の理事長を叔父さんって呼んでたんだ。

159
00:14:07,400 --> 00:14:10,400
関係ないよ、毛利さん。
紹介してください... 大丈夫です、森さん、紹介させてください。

160
00:14:11,700 --> 00:14:13,700
こちらはロシア大使館のファーストクラスです
秘書...セルゲイ・オフチニコフ氏...
こちらはロシア大使館一等書記官です

161
00:14:14,400 --> 00:14:19,400
セルゲイ・オフチニコフ（41）ロシア大使館初
クラスの秘書 秘書
 シルル・オフチニコフ氏

162
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
隣には早めに相談に来た画商の乾正一さんもいる。
ビジネスについて。。
 隣にいるのは私が雇った画商、乾正一さん（45） 画商 ガンショウイチさん

163
00:14:23,100 --> 00:14:24,100
ロマノフ王朝の研究者、星聖蘭さんです…。
星星蘭（27） ロマノフ王朝研究者
彼女はロマノフ王朝の研究者、プー・シーチンランさんです。

164
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
こんにちは、こんにちは。

165
00:14:27,820 --> 00:14:32,820
 そしてこの人が のニュースを取り上げています
卵..フリーカメラマン 佐川龍氏..
イースターエッグの取材・撮影に応募したフリーカメラマンの寒川龍さんです。

166
00:14:33,230 --> 00:14:34,600
どうしたの？
どうしたの？

167
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
ああ、ビジネスについて話し合ってください。それでは
いくらですか？
それで、彼らはそれをどれくらい評価したのでしょうか？

168
00:14:41,300 --> 00:14:42,800
8億..

169
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
8億？
 なんと8億

170
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
売りたいと思っていただければ、販売させていただきます
より高い価格を提示します。
売っていただけるのであれば、もう少しお譲りします。

171
00:14:48,400 --> 00:14:50,400
監督！元々はインペリアル イースター エッグ
ロシアから来ました！
大統領、皇帝のイースターエッグはロシアのものです。

172
00:14:53,000 --> 00:15:00,402
知らない人に売るのではなく
エージェントさん、ロシア博物館に寄贈してはいかがでしょうか！！
こんな無名の実業家に売るより、ロシア美術館に寄付してください。

173
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
私が無名だって言ったの!?

174
00:15:03,200 --> 00:15:08,812
良かった、良かった。こういう人たちを記録するともっと面白い
卵だけよりも。
そうですね、卵を撮るよりも人間を撮るほうが面白いかもしれません

175
00:15:09,700 --> 00:15:15,700
君には関係ないような顔をしているが ロマノフ家の研究者として
王朝、本当にその卵が自分のものだったらよかったのにね？
あなたはそれとは何の関係もないかのように振る舞っています。本当にロマノフ王朝の研究者なら、誰よりもその卵を手に入れたいはずだ。

176
00:15:16,300 --> 00:15:21,300
はい、でも 8 億は
大量の…
はい、でも8億は多すぎます...

177
00:15:22,200 --> 00:15:25,200
それは本当です。私が人生の貯金をすべて集めたら、私はただ
2億くらい持ってます…
そうです。かき集めなければならないとしたら、2億しかかき集めることができません。

178
00:15:26,800 --> 00:15:33,022
ああ…怪盗キッドだけじゃなくてみんなそうだよ。
怪盗キッドだけでなく、誰もがその卵を見ています。

179
00:15:34,800 --> 00:15:51,802
卵については話しましょう
それについてはまた別の機会に。
とにかく、卵についてはまた別の日に話しましょう。

180
00:15:52,600 --> 00:15:53,600
わかりました。また営業日をいただきます。
分かった、分かった。今日はまた別の日に来ます。

181
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
所長、卵を持ってきましたよ…
社長、卵を持ってきました

182
00:16:01,400 --> 00:16:02,520
ああ、ありがとう
ありがとう

183
00:16:03,370 --> 00:16:04,370
 ・テーブルの上に置くだけ。
-テーブルの上に置きます

184
00:16:05,800 --> 00:16:08,800
いいよ。みんな座ってね!!
皆さん、着席してください

185
00:16:08,020 --> 00:16:09,620
うわー。
卵が見えますか？
卵が見えますか？

186
00:16:10,600 --> 00:16:14,042
見てみるとそうは見えない
有名な宝物のように..
外見的にはあまり似ていない

187
00:16:16,500 --> 00:16:21,902
小さい頃はそんなこと知らなかったので、
おもちゃとして遊んでみました！
子供の頃、おもちゃとして使っていました。

188
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
玩具？
おもちゃ

189
00:16:28,000 --> 00:16:32,802
うわー、これは帝国のイースターエッグですね。
これは皇帝のイースターエッグです

190
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
西毛さん、冷たい飲み物持ってきてね
みんな飲んでね。。
 西野、みんなに冷たい飲み物を注ぐ

191
00:16:36,500 --> 00:16:36,500
はい、わかりました

192
00:16:37,020 --> 00:16:39,720
 そうは見えません
想像通りすごい。。
期待したほど美しくない

193
00:16:40,500 --> 00:16:41,500
ダチョウの卵みたいですね。。
ダチョウの卵みたいに

194
00:16:42,500 --> 00:16:44,140
この卵は開けられますよね？
これは開けられるでしょうか？

195
00:16:45,900 --> 00:16:46,900
はい、あなたは本当に賢いですね！
はい、よくご存知ですね

196
00:16:47,600 --> 00:16:51,600
中には皇帝ニコライとその家族の模型があります。
全部金でできてるのに…
 こちらはニコライ皇帝一家のモデルで、すべて金で作られています。

197
00:16:52,000 --> 00:16:53,770
これは普通のことではありません。
本当に信じられないほどです

198
00:16:54,000 --> 00:16:58,332
この卵の中には、
面白いトリック..
 この卵にも非常に興味深い仕組みがあります

199
00:17:10,200 --> 00:17:11,200
うわー、面白いですね、これは…
これは興味深いですね

200
00:17:12,030 --> 00:17:13,030
ファベルジェの古い情報と、
卵の内部構造の平面図。
ファベルジェが記録した以前の記録によると、この卵の内部構造に関する記録が存在します。

201
00:17:14,000 --> 00:17:17,870
これで本物の卵が特定されるのですが…
こうした記録があるからこそ、この石が本物であることが確認できるのです。

202
00:17:22,900 --> 00:17:23,900
思い出の卵という名前はロシア語から英語に翻訳されたものですか？
『記憶の卵』はロシア語から英語に翻訳されていますか?

203
00:17:24,000 --> 00:17:24,900
うーん、はい。
はい

204
00:17:27,000 --> 00:17:33,402
 ロシア語では、「Po si po mai naap lei ah*」です。
日本語で言うと「思い出」という意味になるはずですが…。
ロシア語でВОСПОМИНАНИЕと言い、日本語に訳すと思い出という意味になります。

205
00:17:34,400 --> 00:17:37,400
ああ...なぜ彼らは覗いているのですか？
思い出という名の本？
なぜ本をめくるのが思い出になるのでしょうか？

206
00:17:38,000 --> 00:17:43,000
ばか！王様は子供たち全員を集めて物語を読んでもらいました
それが彼らの思い出となる本です！
馬鹿野郎、皇帝は子供たちを呼んで、読んだ物語を聞かせた。それは彼らの美しい思い出ではないでしょうか？

207
00:17:44,800 --> 00:17:48,822
この宝石は中で輝いていますか？
卵の中で光っているのは宝石でしょうか？

208
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
いや、それはただのガラスなんですが…
いいえ、それはただのガラスです

209
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
それは王様からの贈り物になるはずです
女王!?彼は騙されないでしょうか？
これは皇帝から女王への贈り物です。不思議だと思いませんか？

210
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
mm.. 51番目の卵が作られた時期によると、ロシア
経済的に困難に陥っていた...
しかし、51個目の卵が作られていた頃、ロシアは財政難に陥っていたと言われている。

211
00:18:01,000 --> 00:18:06,000
怪盗キッドのメッセージで騙されたことについて語る。
「輝く空の部屋…」 それよりも奇妙なのはキッドからの通知文

212
00:18:07,400 --> 00:18:15,400
なぜ大阪市は輝くのでしょうか？
Glowing Sky Pavilion 大阪城はなぜ光るの？

213
00:18:16,550 --> 00:18:18,550
ばか！大阪城を築いた豊臣秀吉も大阪の拠点を築いたので、
展開がすごくて、まるで大阪の光のよう！！
愚か者よ、大阪城を建てた太閤さんは、大阪城が大阪の光のように大阪の発展を見守ることを望んでいた。

214
00:18:19,500 --> 00:18:20,500
抜粋します、あなたは正しいです!!
明らかにあなたは正しいです

215
00:19:21,500 --> 00:19:26,652
 大阪市の天守閣は、
怪盗キッドが登場しますよ、そうです！
大阪城天守閣にキッドが登場

216
00:18:27,900 --> 00:18:34,900
.でも.. 「時計が針を指すとき、秒針がなければ」
12通目の手紙』…まだ解けない!!秒針のない時計が12番目の文字を刻んだとき、私はこの文の意味が分かりませんでした。

217
00:18:35,700 --> 00:18:37,700
そうすると、12番目の手紙になりますか？
日本のチャート「あいうえお」？日本語五十音表の12番目の文字でしょうか？

218
00:18:38,700 --> 00:18:40,700
「あいうえお」の12文字目、それはし!! 「？」注:数字の 4 は次のように発音されます。
日本語の「し」音絵50枚の12番目は「しし」です。

219
00:18:41,640 --> 00:18:43,640
ということで、もう4時です！！
それは 4 (し) ポイントです T

220
00:18:44,100 --> 00:18:48,592
いや、怪盗キッドの暗号によると、
そんなに単純ではありません...いいえ、キッドのコードはそれほど単純ではありません。

221
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
うーん、分かりました、警部…
分かりました、警察さん

222
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
「あいうえお」じゃなくて英語だよ
代わりにアルファベット!!
日本語の50音表ではなく、英語のアルファベットです。

223
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
英語のアルファベット?
 英字

224
00:18:58,000 --> 00:19:00,300
彼の12番目の英語の文字は「L」です。
英語のアルファベットの12番目の文字はLです

225
00:19:01,600 --> 00:19:03,670
 3時。

226
00:19:04,300 --> 00:19:07,300
あなたは素晴らしい探偵です！すごいですね！！
彼は名探偵にふさわしい。彼はそれを見事に打ち破った。

227
00:19:08,000 --> 00:19:12,000
それは正しい！！午前3時なら、これに当てはまります
宣告「処女の夜明け」!!
それは正しい。夜明け前の午前3時です。これは暁の少女とも一致します。

228
00:19:15,800 --> 00:19:22,222
ちょっと待ってください、怪盗キッド！今度はあなたが
起訴されろ！！
待ってろ、怪盗キッド、今度こそ必ず裁いてやる。

229
00:19:21,800 --> 00:19:24,710
なにわ

230
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
-うわー！素晴らしい幸運を手に入れました!!
- 私は幸運です

231
00:19:27,020 --> 00:19:27,920
見せてください
見せてください

232
00:19:28,200 --> 00:19:31,770
待っている人は…恋人にまた会える…。
待っている人は恋人に会える

233
00:19:32,300 --> 00:19:35,572
それはティミーのことを話しているんじゃないの？
それは新一のことを指しているのでしょうか？

234
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
うわー、それはいいですね！次回はさせてください
見えましたよ！！
よかった、今度も会わせてよ

235
00:19:40,020 --> 00:19:41,320
私はここにいます
私はここにいるよ

236
00:19:42,400 --> 00:19:47,600
今の問題は午後3時までの時間を潰すことだ
さて、午前3時までの時間をどうやって潰そうか？

237
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
何か食べに行きませんか
今食べても美味しい…
とにかく、まずは美味しいものを食べに行きましょう。

238
00:19:53,000 --> 00:19:53,700
カズハ！
そして葉を残します

239
00:19:54,000 --> 00:19:56,940
女の子を少し連れて行ってくれませんか？
女の子達が集まってもよろしいでしょうか？

240
00:19:57,000 --> 00:19:59,460
どこに行くの？
どこに行くの

241
00:20:00,510 --> 00:20:01,510
私はその少年を別の場所に連れて行きます
この子をどこかへ連れて行きます

242
00:20:02,500 --> 00:20:03,500
どうして…一緒に行こうかな？
なぜ私たちは一緒に歩いているのですか？

243
00:20:04,900 --> 00:20:06,900
男の子も一緒のほうがいいですね…。
男の子と男の子は一緒にいるほうがいいよ

244
00:20:07,600 --> 00:20:08,600
そうでしょう？く…く…コナンくん？
そう思いますか？ケ…ケ…コナン

245
00:20:09,000 --> 00:20:09,100
うーん!!はい

246
00:20:10,000 --> 00:20:11,800
言い方変えたほうがいいよ…
早く習慣にしてください

247
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
どうせ大した事じゃないんだけど…ある？
他人に知らせるのが問題ですか？
 なぜそんなに激しいのですか？暴露してもらいたいですか？

248
00:20:15,020 --> 00:20:16,020
 どうぞ頑張ってください
それなら助けるために...
 どうか…慣れてください。

249
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
はいはい、助けを求めるときはそうすべきではありません
笑顔を忘れてください！とても良い、とても良い。他の人に助けを求めるときは笑顔を忘れないでください。

250
00:20:27,800 --> 00:20:29,800
彼らが仲良くなるのは不思議だ。
なぜ二人がこんなに仲が良いのか不思議だ

251
00:20:30,500 --> 00:20:32,800
それは悪いことではありません.女の子は一緒です!
誰が気にするだろう、女の子は女の子と一緒にいなければならない

252
00:20:33,500 --> 00:20:35,500
イケメンなにわ男子を見つけなきゃ
彼らを夕食に招待します!!
波の街でクールな男の子を見つけて、夕食をごちそうしてください

253
00:20:36,020 --> 00:20:38,720
ブリッグを見に行こう
それなら栄橋に行って見てみませんか？

254
00:20:40,960 --> 00:20:44,960
まだ12日のことを考えているのね
手紙の質問ですよね？ 12通目の手紙について考えていますか？

255
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
もちろん
もちろん

256
00:20:47,000 --> 00:20:52,002
ロシア語の手紙ならわかる
なんだろうけど…Lはロシア文字だとわかりやすいのに

257
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
ロシアの手紙？
ロシア語の文字

258
00:20:55,700 --> 00:20:56,700
それはカ…英語でKです。
ロシア語のКは英語のKでもあります

259
00:20:57,400 --> 00:21:01,240
Kは時計の針の形にはなり得ません。
K はもうポインタの形ではありません

260
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
また、予告の最後には『最後の魔法使い』と書かれています。
世紀」私たちも考えるべきです。
 あと、予告状の最後に出てくる世紀末魔術師も非常に奇妙です。

261
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
この少年は本物のポーズをとる人です。
なんて意地悪な奴なんだ

262
00:21:06,000 --> 00:21:13,000
今まで一度も名前を変えようとしたことは無いし、宝石だけをターゲットにしている子供でもある。
これまでずっと、なぜ彼は今回その卵に興味を持ったのでしょうか？
これまでこの名前を使ったことはなかったし、いつも宝石ばかり盗んでいたキッドが、なぜ今回この卵に恋をしたのか？

263
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
どのようなロットを獲得しましたか？
ところで、今何の宝くじを引きましたか？

264
00:21:18,000 --> 00:21:21,502
ああ、まだ読んでいません！
全然見てないけど

265
00:21:22,700 --> 00:21:28,732
なぜですか？それは次の結果を示す重要なロットです
怪盗キッドとの戦い！
なぜそれがキッドとの対決の勝敗を占う上で非常に重要な抽選なのでしょうか？

266
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
本当に..
本当に

267
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
それは小さな幸運です。暴風雨が破壊します
私の家、個人的には害はありません。
 シャオジ、これはあなたが何も言っていないことを意味します。

268
00:21:33,500 --> 00:21:39,552
これは勝てるかどうかを示すものではありません
怪盗キッドと一緒じゃないか!!だからキッドとの戦いはどっちが勝ってどっちが負けるか分からない！

269
00:21:40,900 --> 00:21:47,900
休日の秘密が明らかになります。
諦める!?
待つ者は来るだろう 旅行: 秘密は明らかになるだろう 行かないで

270
00:21:48,300 --> 00:21:50,300
ああ、そうなのか…!?
不可能

271
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
占い..ここの占いは本当に正確です..
ここの署名は非常に正確です。

272
00:21:54,000 --> 00:21:55,902
まさか
不可能

273
00:21:56,000 --> 00:21:58,180
それは本当です
それは本当です

274
00:22:01,800 --> 00:22:03,600
レストランに行きますか？
カジュアルに食事に行きましょう

275
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
うーん、明日は怪盗キッドが来ることはもうわかっています。
午前3時、先に夕食を食べに行きませんか？
 キッドが明日の朝3時まで来ないことはすでにわかっています

276
00:22:06,020 --> 00:22:07,920
それは素晴らしいですね
いいですね

277
00:22:08,000 --> 00:22:12,000
委員長「もう時間だよ…」
大統領、もう終わりです

278
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
ああ！はい..ありがとう..紳士
わかりました、お願いします。

279
00:22:17,000 --> 00:22:20,902
展示会場に持っていくのですが…
展示室に移動しますか？

280
00:22:21,600 --> 00:22:23,200
あれは偽物だよ！偽物！？
そこに置いてあったのは偽物、偽物？

281
00:22:24,300 --> 00:22:28,300
以前、怪盗キッドのターゲットを予告で言われた場所に置いてみたことがあります
事前に、そして最終的には私たちはそれを彼の手の中で失いました！
昔の僕らはいつも馬鹿みたいに振る舞い、キッドが予測した場所に獲物を置いた。だからこそ我々は彼を成功させたのだ。

282
00:22:30,400 --> 00:22:36,362
それで、私たちはそれを所定の場所に置く準備をしています
彼は知りません!!
 今度は彼に卵の場所を見つけさせないよう計画します。

283
00:22:37,100 --> 00:22:38,640
それで、それはそれです！それはどこですか？
それはそれで、じゃあどこに置けばいいの？

284
00:22:39,020 --> 00:22:40,820
 私は間違いなく
言えません！
言わないよ

285
00:22:41,000 --> 00:22:45,422
知っている人は私だけです
私の部下二人です！！
 知っているのは部下の二人と私だけです

286
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
もちろん、彼らは..
もちろん二人とも

287
00:22:50,200 --> 00:22:55,182
..であることがすでに確認されています
怪盗キッドの変装ではありません!!
 決してキッドの変装ではありません。

288
00:22:56,300 --> 00:22:57,300
何してるの..？
あなたは何をしていますか

289
00:22:58,700 --> 00:22:59,700
あなたも怪盗キッドになれるから!!
キッドの変装もいいかもしれないから

290
00:23:01,900 --> 00:23:02,900
それなら私もそうする必要がある
それならあなたにも可能です

291
00:23:03,000 --> 00:23:09,000
何してるの？
何をすべきか

292
00:23:19,200 --> 00:23:21,200
私の名前は高坂夏美です。
私の名前は笠坂なつみです

293
00:23:22,600 --> 00:23:23,600
こちらは家政婦のスワブルさんです。
執事の澤部さんです

294
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
この帝国について、長官と話さなければなりません
リーフレットのイースターエッグ。
冒頭の皇帝のイースターエッグに関して、大統領に言いたいことがあります。

295
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
残念ながら、彼はちょうど外出したところです、よろしければ、
私に話してもいいですか...
残念ながら社長は外出してしまいました。差し支えなければ、私に話してもいいですよ。

296
00:23:37,700 --> 00:23:41,722
ここの卵の写真はスケッチとは異なります
私の曽祖父は去ってしまいました。
この卵の写真は間違っています。私の曾祖父が残した絵とは似ていません。

297
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
今は 7 時 13 分です。 へ 今は 7 時 13 分です

298
00:23:52,500 --> 00:23:56,752
7時20分なら「í」になります
7時20分ならもっと「へ」

299
00:23:57,600 --> 00:24:03,600
「ライオンの夕暮れから処女の夜明けまで」の「í」は
先頭から数えて12文字目…
 夕暮れの獅子から夜明けの乙女まで、1文字目から12文字目まで数えると「へ」です。

300
00:24:04,700 --> 00:24:06,700
ハットリ!!怪盗キッドのメッセージでは、その時ではない
午前3時に、
 ハットリキッドの試写時間は午前3時ではありません。

301
00:24:07,020 --> 00:24:08,320
代わりに午後7時20分です!!何！？
しかし、午後7時20分。

302
00:24:10,100 --> 00:24:11,530
どこに行くの！？クドウ!!
何言ってんだ、どこ行くの工藤、

303
00:24:14,400 --> 00:24:15,770
大阪城
大阪城!!

304
00:24:16,100 --> 00:24:17,600
その卵は注意深く世話しなければなりません!!
その卵を見てください

305
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
え？雨が降っていますが、天気は
天気予報では晴れと言っていたのですが…
 天気予報では晴れたり雨が降ったりとはっきり言っていた。

306
00:24:20,800 --> 00:24:23,722
待って！クドウ!!空の部屋
天守閣じゃないですか！！
ちょっと待ってください、工藤さん、天守閣は天守閣ではありません。

307
00:24:36,820 --> 00:24:38,620
スカイタワーだよ！！

308
00:24:38,620 --> 00:24:39,520
通天閣です
スカイタワー!?

309
00:24:27,200 --> 00:24:29,200
 スカイタワーの頂上には、
輝く気象観測所!!
 通天閣のてっぺんには光る天気予報ディスプレイ

310
00:24:30,600 --> 00:24:31,600
えっ!?
何を言いましたか

311
00:24:45,020 --> 00:24:49,020
Ladies and Gentlemen（紳士淑女の皆様）

312
00:24:49,044 --> 00:24:54,044
ありがとう。私のショーのすべて。
これは私のショーです

313
00:25:03,900 --> 00:25:05,900
え、何!?
それは...何ですか？

314
00:25:09,300 --> 00:25:10,300
日本料理「かけ平」
日本料理レストラン

315
00:25:11,400 --> 00:25:14,400
ああ、花火だ。
花火だよ

316
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
なんて典型的な夏の日でしょう！
 ちょうど夏景色の時期ですね

317
00:25:20,400 --> 00:25:23,770
道頓堀
道頓堀

318
00:25:29,800 --> 00:25:31,922
美しいですね！
とても美しい

319
00:25:32,500 --> 00:25:34,210
大阪の花火はもっといいよ！
大阪の花火も格別です。

320
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
おかしいな、今日はその日ではない
花火用に…
それは奇妙だ。今日は花火を打ち上げる日ではありません。

321
00:25:40,300 --> 00:25:43,300
警部！！ちゃんと花火あるよ
天守閣の近く!!
警察官さん、大阪城で花火が上がっています。

322
00:25:44,300 --> 00:25:45,910
そして金額もかなり高額です！！
そしてそれらはたくさんあります

323
00:25:46,400 --> 00:25:50,400
 パニックにならないでください!!それは均等ではありません
怪盗キッド…
彼はまだ7時間以上残っていると予測した

324
00:25:47,100 --> 00:25:52,100
彼はまさか卵が隠されるとは思ってもいなかっただろう
倉庫のような場所！
 この卵がこんな目立たない倉庫に隠されているとは想像もしていなかったでしょう。

325
00:25:52,124 --> 00:25:54,124
彼はダウンタウンでは全く分からない。
都心では彼にできることは何もない

326
00:26:00,800 --> 00:26:03,800
服部…スカイタワーはどこだ！
服部 通天閣はどこにありますか？

327
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
それはその通りです。
あそこ

328
00:26:06,020 --> 00:26:07,920
でもあそこ
花火はありません!!
でもあそこには花火はありません

329
00:26:08,200 --> 00:26:09,200
お城の花火はここまでは避けてください。
彼は通天閣から注意をそらすためだけに大阪城で花火を打ち上げた

330
00:26:12,400 --> 00:26:13,400
しかし、なぜでしょうか？なぜ彼はそこにいるのでしょうか
スカイタワー…!?しかし、なぜ、なぜ通天閣を選んだのでしょうか？

331
00:26:14,600 --> 00:26:17,600
くそっ!!もう間に合わない。
くそー、今から通天閣に行くのは遅すぎる

332
00:26:18,300 --> 00:26:19,300
ここで怪盗キッドを待つべきだ それなら…!!
キッドが来るのをここで待ちます。

333
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
西野さん、卵は今どこにありますか？
西野さん、卵は今どこにありますか？

334
00:26:22,400 --> 00:26:25,400
中森警部が卵を取ったと思う
別の場所へ…中森巡査が別の場所へ移動させた

335
00:26:26,400 --> 00:26:26,500
えっ!?
何

336
00:26:30,200 --> 00:26:32,670
とりあえず、次のステップです。
次へ

337
00:26:37,200 --> 00:26:39,200
変電所
電源ステーション

338
00:26:39,224 --> 00:26:40,224
ブラックアウト
停電

339
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
今度は何だ!?どうしたの！？
今回は何が起こったのでしょうか？どうしたの？

340
00:26:53,024 --> 00:26:55,024
伐採が悪かった
嫌な予感がする

341
00:27:00,020 --> 00:27:01,020
ああ…月の下で酒を飲む…
月明かりの下でお酒を飲みましょう

342
00:27:02,800 --> 00:27:03,800
なんてクールなんだ
素晴らしい

343
00:27:08,800 --> 00:27:09,800
気を散らさないでください。すぐに切り替えてください。
私たちのプライベートバックアップ電源に!!
慌てずにすぐに自家発電しましょう

344
00:27:10,020 --> 00:27:11,020
 急いで
-早く!!
-はい

345
00:27:14,900 --> 00:27:16,900
 だからこそ！
私は彼の目的を知っています

346
00:27:17,000 --> 00:27:19,330
おい...おい...

347
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
法律研究所三門病院..
大玄坂帝国病院

348
00:27:27,100 --> 00:27:28,100
堂島センチュリーホテル..
堂島センチュリーホテル

349
00:27:29,100 --> 00:27:36,100
天満AandEセンター、チャンネル10ホテル、なにわTMS病院...
ウエストワールドホテル…
天満救命救急センター 10チャンネルホテル なにわTNS病院 関西ワールドホテル

350
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
ビンゴ！！
強打

351
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
出て行け！右折できない！
邪魔にならないようにしてください。右折はできません。

352
00:27:55,024 --> 00:27:57,024
直進優先です！
直接トラフィックの優先順位

353
00:28:06,370 --> 00:28:08,370
あの子はすでに卵があったことを知っていた
他の場所に移動しました！
彼は本物の卵が別の場所に移動されていることを知っていた

354
00:28:09,100 --> 00:28:16,892
その場所を見つけるために、彼は街の電気を止め、強制的に
彼らは自分たちの私的な力を使うのです!!
卵がどこに隠されているかを知るには、まず市の中心部全体を停電させ、自家発電するように誘導します。

355
00:28:17,800 --> 00:28:22,800
じゃあ病院もホテルも撤去しろよ
固定エリアの...
 そうすると、ホテルや病院を除いて、照明のある場所は、

356
00:28:31,000 --> 00:28:32,000
キッド!!くそー。
キッドは気持ち悪いよ

357
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
くそー、これは行き止まりだ!!
おっと、行き止まりだ

358
00:28:35,100 --> 00:28:36,100
乗ってください!!クドウ!!
車に乗りなさい、工藤

359
00:28:40,800 --> 00:28:43,800
ということで、こんな感じです！明るい場所や空を見渡すために
タワーは完璧な場所です!!
 なるほど。ライトアップする場所を探すなら、通天閣が最適です。

360
00:28:44,800 --> 00:28:50,222
ということは、彼はすでに彼らの計画を知っていたということになります。
彼のメッセージを送る前に！
彼は警告書を送る前から、こうなることは分かっていた。

361
00:28:50,246 --> 00:28:52,246
そしてその場所を目立たなくするために…
そして彼は、ターゲットの場所に注目を集めないようにする方法も知っています。

362
00:28:52,270 --> 00:28:54,270
警備員はほとんどいないでしょう！
セキュリティはそれほど厳しくありません

363
00:29:00,000 --> 00:29:04,000
急いでいかないとね。それでは
彼はそれを盗むでしょう..!!
早くそこに行かないと、持ち物が盗まれますよ。

364
00:29:15,500 --> 00:29:17,200
服部
服部…ここで待ってて…

365
00:29:18,500 --> 00:29:20,500
 えっ!?おい工藤!!
ここで待ってるの、何？工藤さん

366
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
キッド!!
キッド

367
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
くそー
忌まわしい

368
00:29:38,700 --> 00:29:39,900
ああ、いや、残念だ

369
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
早く工藤！！
さあ、工藤

370
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
グライダーを使って軽快に流れに乗って
風、それが理想です!!ハング グライダーの離陸には適度な向かい風が必要です

371
00:30:07,300 --> 00:30:10,300
だから彼は風の流れに乗って進んでいくのです！！
ということは、風に向かって離陸しなければならないのでしょうか？

372
00:30:24,200 --> 00:30:41,202
身長もどんどん低くなっていきます！
彼は身長を下げ始めた

373
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
そこは大阪湾!!彼はそうしなければなりません
そこに着陸します!!
その先には大阪湾が広がっています。キッドは必ず着陸するだろう。

374
00:30:37,700 --> 00:30:38,700
服部!?
服部さん、大丈夫ですか！？
服部さん、心配しないでください

375
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
え、何してるの？急いで追いかけてください!!
これで彼は逃げられるだろう、私は追い詰めない。
まだ何をしているのですか？急いで彼を追いかけてください。彼を逃がすことは許さない。

376
00:30:45,024 --> 00:30:47,024
服部..
服部

377
00:30:49,048 --> 00:30:51,048
大丈夫ですか!?お客様！？
弟さん大丈夫？

378
00:30:51,072 --> 00:30:53,072
警察に電話していただけますか
そして救急車！！
救急車と警察を呼んでください

379
00:30:53,096 --> 00:30:55,096
ちょっと待ってください、大丈夫です。
ちょっと待って、服部、大丈夫だよ

380
00:31:28,800 --> 00:31:44,302
それは…!?
これは

381
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
これは負傷者です
この傷

382
00:31:44,300 --> 00:31:46,872
卵は大丈夫だよ

383
00:31:47,700 --> 00:31:48,700
それは怪盗キッドの片眼鏡です!!
これはキッドの片眼鏡です

384
00:31:49,700 --> 00:31:50,700
ぶつかって海に落ちたのか…！
ひょっとして衝撃を受けて海に落ちたのでしょうか？

385
00:31:51,900 --> 00:31:50,900
すると、さっきの男は……誰だ！
そしてさっきのあの人は誰だったのか…

386
00:32:01,500 --> 00:32:05,500
その夜、警察は大規模な捜索を行った。しかし、彼らはまだできません
怪盗キッドが死んでいるのか生きているのか教えてください。
 その夜、警察は懸命に海域を捜索したが、依然としてキッドの生死は確認できなかった。

387
00:32:14,900 --> 00:32:18,900
翌日、卵に傷がないか確認するため、展示は中止となりました。
8月23日 翌日、卵に損傷があったかどうかを調査するため、展示を緊急中止し、鈴木家のクルーズ船で東京に返送された。

388
00:32:35,500 --> 00:32:40,500
私の曽祖父は喜一といい、そこで働いていました。
ファベルジェの工場を職人として...
私の曽祖父の名前は喜一でした。彼はファベルジェの工場で労働者として働いていました。

389
00:32:40,524 --> 00:32:41,899
高坂 夏海（27歳）
菓子屋店主
笠坂なつみ洋菓子店店主

390
00:32:41,900 --> 00:32:48,610
そこで彼はロシア人と結婚し、革命の2年目に二人とも日本に帰国しました。
そこでロシア人女性と結婚し、革命勃発の２年後に二人で帰国した。

391
00:32:48,634 --> 00:32:50,634
曾祖母がくれたあと
女の子が生まれる…
 曾祖母が女の子を出産した

392
00:32:51,580 --> 00:32:53,580
それから間もなく、彼女は亡くなりました。
しかし、曾祖母はすぐに亡くなりました。

393
00:32:53,604 --> 00:32:55,604
9年後、曾祖父も45歳で亡くなりました。
9年後、曽祖父は45歳で亡くなった…。

394
00:33:00,700 --> 00:33:03,700
あの女の子？
女の赤ちゃん

395
00:33:04,100 --> 00:33:13,100
彼女は私の祖母です。私の祖父と両親は私が子供の頃に交通事故で亡くなりました。
5歳、祖母が私を育ててくれました。
 私が5歳のときに交通事故で亡くなったのは祖母、祖父、そして両親でした。私は祖母に育てられました。

396
00:33:14,000 --> 00:33:14,900
澤部蔵之介
45歳

397
00:33:14,924 --> 00:33:16,924
そして先月老夫人が亡くなりました。
その老婦人は先月亡くなりました。

398
00:33:18,020 --> 00:33:21,020
私はパリで菓子職人として働いていましたが、ここに来てからは、
祖母の思い出の品を整理していました。
 私はパリでパティシエとして働いていましたが、特に祖母の遺品を整理するために戻ってきました。

399
00:33:22,700 --> 00:33:30,700
それから私はこの古いスケッチを見つけました。
私の曾祖父は…
その結果、曽祖父が描いたと思われる古い絵を見つけました。

400
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
でも真ん中が破れてる…
真ん中で壊れた

401
00:33:33,700 --> 00:33:34,700
思い出
思い出

402
00:33:35,100 --> 00:33:38,100
まさに思い出の卵です!!
まさに思い出の卵です

403
00:33:39,500 --> 00:33:44,500
しかし、ここには確かに宝石があります...
でもそこには宝石がはめ込まれている

404
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
オリジナルにはあったのだろうか
宝石だけど人が盗んだの？
 元々はめ込まれていた宝石が後から落ちてしまったのでしょうか？

405
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
卵は２個あるでしょうか？
もともと卵は2個だったのでしょうか？

406
00:33:54,024 --> 00:33:56,024
ほら、同じ卵だったら、
輪郭が揃う…!?
 これが卵だったら輪郭が合わないから。

407
00:34:01,600 --> 00:34:04,600
実は元々は卵が2個描かれた大きなスケッチだったのですが、
でも真ん中の部分は消えてしまった！
もともと大きな紙に卵を2個描いたのに、真ん中の部分が欠けてしまったのでしょうか？

408
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
それで終わりです...
それで終わりです

409
00:34:10,500 --> 00:34:16,500
しかし、なぜそれが「思い出」なのでしょうか？
しかし、なぜそれを記憶と呼ぶのでしょうか？

410
00:34:17,500 --> 00:34:19,800
ここに鏡があります。
ここに鏡があります

411
00:34:20,500 --> 00:34:21,870
obs..出ました!!
おっと、落とした

412
00:34:22,200 --> 00:34:23,200
 何をしているのですか？
あなたは何をしていますか

413
00:34:24,200 --> 00:34:25,200
そこに鏡があるのですが、取り出してしまったのです。
うっかり落としてしまった小さな鏡がありました。

414
00:34:25,300 --> 00:34:26,730
コナンくん!!気をつけてね。
コナン、気をつけろよ

415
00:34:29,300 --> 00:34:33,300
ああ、関係ないよ、その鏡簡単に外れちゃうよ…。
後から載っていたと思いますが…
 大丈夫です。鏡は簡単に取り外し可能です。後から設置されたようです。

416
00:34:37,000 --> 00:34:41,802
これは何ですか？この反射は何でしょうか？
奇妙な。何か写真を撮ったようです。

417
00:34:43,400 --> 00:34:47,010
これは……そうなるだろうか……!?

418
00:34:58,602 --> 00:35:00,402
 西野さん！
電気を消してもらえますか!!
西野さん、電気を消してもらえますか？

419
00:35:00,780 --> 00:35:03,502
あなたは何が欲しいのですか？
あなたは再び自分自身の決断を下しています。あなたは何をしたいですか？

420
00:35:04,000 --> 00:35:07,102
え、なんで写真があるの？
なぜ画像が表示されるのですか...

421
00:35:08,400 --> 00:35:10,630
それは魔法の鏡です。
それは魔法の鏡です

422
00:35:11,100 --> 00:35:18,032
私もそれ前に聞いたことがあります！これまでのミラー
日本や中国にも神格化されたものが現れました...
日本と中国には魔法の鏡があると聞いたことがあります

423
00:35:19,800 --> 00:35:20,800
そうそう、ミラーが特殊加工されてるんですよ。
はい、鏡には特別な加工が施されています

424
00:35:21,800 --> 00:35:24,800
地下キリスト教徒が十字架を反射して使っていたと言われている
壁に貼って密かに祈ります。
かつて、日本の一部の隠れカトリック教徒は、壁に映る鏡を使って密かに祈りました。

425
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
スワベさん、あのお城…!?
 澤部さん、この城。

426
00:35:27,020 --> 00:35:30,420
 そう！それは間違いなく横須賀城です！！
そう、横須賀城です。

427
00:35:32,660 --> 00:35:39,002
何..！？使われているのは横須賀城でしょうか？
頻繁に広告を撮影するのですか？
 横須賀城。よく広告に出てくるお城でしょうか？

428
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
はい...それはもともと私の曽祖父によって建てられました。
おばあちゃんがずっと世話してたんだけど…
はい、私の曾祖父が建てたもので、曽祖母が管理を続けています。

429
00:35:45,700 --> 00:35:46,700
ならば、そこは高坂家の城だ!!
そしてここが笠坂家の城です。

430
00:35:47,700 --> 00:35:51,700
夏美さん、それでは卵は２個できたのですか？
祖父によって？
 夏美さん、この卵はあなたの曽祖父がこの二つの卵を作ってくれたんですよね？

431
00:35:57,500 --> 00:36:00,500
ロシア革命の後、あなたの曾祖父とその妻が連れてきた
二つの卵を一緒に日本へ。
 あなたの曽祖父は、ロシア革命の前に妻と一緒にこの 2 つの卵を作り、日本に持ち帰ったそうです。

432
00:36:01,600 --> 00:36:05,600
彼は宝石を売ったかもしれないと思います
2番目の卵、
 おそらく横須賀の城は、この2番目の卵の宝石の一部が売却された後に建てられたのでしょう。

433
00:36:06,000 --> 00:36:12,000
そして横須賀に城を築き、この卵を隠した
城のどこかの中に!!
そして2つ目の卵は城のどこかに隠されています

434
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
最後に彼はもう一方の魔法の鏡の方法を使ってメッセージを残しました
卵がお城に隠されていることを示す卵!!
そして、この魔法の鏡を通して他の卵に城に隠れるヒントが埋め込まれます。

435
00:36:24,700 --> 00:36:30,762
ちなみに..私はこの古い鍵を見つけました
デザイン..それは何の役に立つのですか？
実は、設計図の他に、この古い鍵もあります。

436
00:36:31,200 --> 00:36:32,200
それはそれです！それが鍵となるはずだ
2個目の卵の隠し場所!!
これも同じですか？これが2つ目の卵がどこに隠されているかを知る鍵となります。

437
00:36:33,000 --> 00:36:42,000
宝石がちりばめられた夢の卵。
宝石がちりばめられた夢の卵

438
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
もしあの卵を見つけたら、10億の価値があるはず…いや、そうなるだろう
15億以上の価値がある!!
発見されれば10億の価値があるが、必ずしも15億以上の価値があるとは限らない。

439
00:36:46,000 --> 00:36:48,802
それで...彼は卵を盗むでしょう！ ..いいえ..
それがキッドのターゲットになった理由ですか？

440
00:36:48,826 --> 00:36:50,826
 毛利さん、東京に戻ったらお願いします。
私と一緒に城に行きますか？
森さん、東京に帰ったらお城まで一緒に行ってくれませんか？

441
00:36:50,850 --> 00:36:54,850
もちろんできますよ！！
とても幸せです

442
00:36:55,874 --> 00:36:57,874
 - じゃあ一緒に行かせてください!!
- 私もです！！
私も一緒に行かせてもらえますか？

443
00:36:57,898 --> 00:36:59,898
 お願いです、私もそこに撮影に行かせてください。
一緒に撮影に行かせてください

444
00:37:00,540 --> 00:37:01,640
参加させてください。
参加させてください。

445
00:37:02,640 --> 00:37:05,702
そうだ、一緒に行こうよ！！
よし、一緒に行こう

446
00:37:05,726 --> 00:37:07,726
なぜ...!
みんなの目の表情が全部間違ってる…
何が起こっているのでしょうか？みんなの目の色が変わりました。

447
00:37:08,100 --> 00:37:11,392
彼らも卵が欲しいのです...
みんな２個目の卵を独占したいのでしょうか？ -

448
00:37:24,000 --> 00:37:29,000
うーん!!塗ってから出血は止まりました
包帯。また飛べるよ！
出血は止まりました。傷が治る限りは飛べる。

449
00:37:30,000 --> 00:37:31,910
本当に？素晴らしい
本当ですか？それは素晴らしいことです！！

450
00:37:32,200 --> 00:37:35,730
服部はほんの少し飛沫があっただけでラッキー…。
幸いなことに服部は軽度の捻挫で済んだ。

451
00:37:36,500 --> 00:37:38,700
怪盗キッドは死んだはずだ…
キッドは死んだのか？

452
00:37:39,000 --> 00:37:44,852
彼はそのまま死ぬわけにはいかない!!それとも彼は落ちたのかもしれない
まさにこの船の上で…
あの人はこんなことでは死なないよ。もしかしたら彼はもう船に乗っているかもしれない。

453
00:37:45,000 --> 00:37:46,600
はい、来ます。
来る

454
00:37:50,000 --> 00:37:53,010
素敵な表現ですね。。
悪くないよ、この表情

455
00:37:54,000 --> 00:37:55,010
ありがとうY
ありがとう

456
00:37:56,800 --> 00:37:58,600
彼は何をしているのですか!?
彼は何をしているのですか？

457
00:38:00,800 --> 00:38:01,870
小蘭
おい、ラン!!

458
00:38:03,500 --> 00:38:05,000
私たちは楽しむためにここにいます!!
私たちはあなたと遊びに来ました

459
00:38:06,500 --> 00:38:09,830
夏美さんと西野さんも来ますよ。
わかりました、入ってください。
夏美さんと西野さんもいらっしゃいます、すみません。
。

460
00:38:09,854 --> 00:38:11,854
すみません
ご迷惑をおかけして申し訳ありません...

461
00:38:13,200 --> 00:38:15,770
行ったほうがいいよ！
忘れたほうがいいよ

462
00:38:16,020 --> 00:38:18,020
 そうです...ここにはとても美しい人がたくさんいますので、
彼は恥ずかしがり屋です！なんて可愛いんだろう
そう、みんな美人だから。彼はとても恥ずかしがり屋です。とてもかわいい。

463
00:38:19,300 --> 00:38:23,370
美人さんを一人忘れてしまいました、電話しに行きます!!
美人も忘れてた。彼女に電話します。

464
00:38:24,000 --> 00:38:25,140
ミス・チンランですか？
うーん、セイランさんです！

465
00:38:28,400 --> 00:38:29,400
行きましょう、坊や。
さあ、小さな子供よ！

466
00:38:30,020 --> 00:38:31,320
私も行ってみようかな？
 行かせてください..

467
00:38:32,400 --> 00:38:34,540
わかりました、ありがとう
はい、ぜひそうしたいです。

468
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
すぐに元気になります。しばらくお待ちください。
準備しますので、少々お待ちください。

469
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
グレゴール
グリゴリー…？

470
00:38:42,900 --> 00:38:46,400
それは私のボーイフレンドの写真でしょうか？
ああ、それはあなたのボーイフレンドの写真ですか？

471
00:38:46,424 --> 00:38:48,424
はい。

472
00:38:48,448 --> 00:38:50,448
よかった、みんな彼氏いるよ…泥棒を捕まえるんじゃなくて彼氏を見つけるのなら、怪盗キッドを捕まえればいいのに
それはすごいですね。誰にも夫がいるから、キッドを捕まえなければなりません。

473
00:38:55,720 --> 00:38:57,720
もしあなたが彼を捕まえたら、子供たちは警察に捕まりました。
もし彼らがあなたを捕まえることさえできたなら、警察はずっと前に彼らを捕まえていただろう

474
00:39:04,730 --> 00:39:11,170
すごいですね、20歳でフランスに住んでいるなんて信じられません。
夏美さんは20歳の頃からパリに住んでいますか？

475
00:39:11,170 --> 00:39:12,170
はい、だから時々変な日本語を話します
よく変な日本語を話す

476
00:39:13,020 --> 00:39:14,520
奇妙な日本語のフレーズといえば。
変な日本語といえば

477
00:39:15,500 --> 00:39:23,500
変な日本語と言えば、子供の頃から心に残って忘れられない変な言葉があって…。
私が子供の頃、こんな言葉がありましたが、なぜそれが私にそれほど深い印象を残したのかわかりません。

478
00:39:24,020 --> 00:39:25,120
何
どのような言葉

479
00:39:26,020 --> 00:39:27,920
パレシェニクカッタリカ..
バルシェニクカカメカ

480
00:39:28,702 --> 00:39:29,702
おそらく意味は「バロースが豚肉を買ったのか」ということなのかもしれないが、
名前がわかりません。
 バルーチェに肉を買ったか聞くつもりだったと思うが、名前は全く覚えていない。

481
00:39:30,902 --> 00:39:31,902
夏美さんの目の色

482
00:39:32,020 --> 00:39:40,020
 はい、灰色です。母と祖母は同じ色をしているので、私は
曾祖母からもらったと思う
 私は灰色ですが、母と祖母もこの色です。曾祖母から受け継いだものだと思います。

483
00:39:41,020 --> 00:39:49,820
星蘭の目も灰色です！
 そう言うなら
チンランさんの目も灰色じゃないですか？

484
00:39:50,000 --> 00:39:53,470
 本当に！！では、中国人の目も灰色なのでしょうか？
中国人は全員灰色だというのは本当ですか？青蘭さんの名前はシアン・オーキッドと書きます。

485
00:39:54,000 --> 00:39:57,202
セイランさんの名前は緑を意味します
色のついた蘭？私の名前もランです！
私の名前もランです。青蘭さんの名前はシアン・オーキッドと書きます。

486
00:39:58,200 --> 00:40:00,200
 セイランは日本人です、
発音は本来はチンランです。
あなたが発音するのは日本語の発音です。中国語では「チンラン」と発音します。

487
00:40:01,020 --> 00:40:01,920
青蘭

488
00:40:02,602 --> 00:40:03,602
そう、seは緑、ranは青です。私の姓はNian Pu Siです。

489
00:40:04,100 --> 00:40:06,100
pu s iChing..lan!、ホシはプシなので、私の名前はポシ・チンランです。
私の名前はプー・チンランです

490
00:40:07,510 --> 00:40:10,810
中国語のLANの発音は日本語と同じです
。

491
00:40:11,810 --> 00:40:14,480
ということは、中国語の「蘭」も「ラン」と読むのでしょうか？

492
00:40:17,800 --> 00:40:18,800
はい、毛利さんはマオリ族です。はい、あなたの苗字は中国語でマオリ語と発音します。

493
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
それでは私の名前はマオリ・ランです
かわいいですね。
.それでは、私の名前はマオ・リーランです。発音がとても可愛いですね。

494
00:40:21,020 --> 00:40:22,220
私はどうでしょうか？
私はどうなの？

495
00:40:23,020 --> 00:40:24,020
あなたの名前は鈴木その子と読みます
鈴木園子は霊夢元子..

496
00:40:25,020 --> 00:40:27,220
リジムユアンジ
鈴木園子

497
00:40:28,000 --> 00:40:34,000
セイランさんだと思います
私と同い年のはずなのに…
チンランさんは私と同じくらいの年齢のはずです

498
00:40:35,400 --> 00:40:37,870
はい、私は27歳です
はい 27歳

499
00:40:38,020 --> 00:40:40,220
5月 5月5日

500
00:40:41,100 --> 00:40:43,230
本当に！それであなたは何月生まれですか?***

501
00:40:44,400 --> 00:40:46,670
私は5月3日です
5月…5月5日…

502
00:40:47,100 --> 00:40:51,040
私の日は5月3日です！！あと2日ですよ！
あと2日しかない

503
00:40:52,500 --> 00:40:53,500
それから私の場合はあと1日です
姉妹二人からも！
そうすれば、あなたたち二人は私からたった一日しか離れていないのです。

504
00:40:54,300 --> 00:40:55,300
あと1日で5月4日ですね…？
新一と同じ

505
00:40:56,600 --> 00:40:57,600
 それはジミーと同じではないですか？
偶然ですか？そうでしょう?***
もしかしたらコナンは本当に…これは偶然だ

506
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
果たしてコナンくんは…？
コナンは本当に…？

507
00:41:00,800 --> 00:41:03,370
バカ…
愚か者

508
00:41:04,500 --> 00:41:08,100
きっといつも彼がいなくて寂しいから
どうしてそんなことがあるのだろう..

509
00:41:09,500 --> 00:41:13,710
私は本当に愚かです
一日中彼のことを考えることしかできなかった...

510
00:41:42,020 --> 00:41:47,528
 ああ！それは
夏美さんと星蘭さん!!
ナツミさんとチンランさん

511
00:41:48,100 --> 00:41:49,970
一緒に座りませんか？
一緒にお酒を飲みませんか？

512
00:41:50,800 --> 00:41:52,530
参加しますか？

513
00:42:04,810 --> 00:42:05,810
このおじさんには耐えられない…
本当に彼には我慢できない

514
00:42:06,200 --> 00:42:07,200
 寒川さん、そのペンダント
 それではご利用ください

515
00:42:08,600 --> 00:42:09,600
あなたがロマノフであるのも不思議ではありません
王朝研究家..
寒川さん、ありがとうございました。あなたのそのペンダント

516
00:42:10,300 --> 00:42:13,300
見てみたいですか？
見てください

517
00:42:16,300 --> 00:42:18,840
あの人はそれを着ていますか？
彼は以前にこのネックレスを着けたことがありますか?

518
00:42:19,020 --> 00:42:21,320
 マリア！！

519
00:42:22,100 --> 00:42:28,100
これはマリアの指輪でしょうか？
ニコライ２世の娘？
マリア、これはニコライ二世の三女マリアの指輪でしょうか？

520
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
どこからそれを手に入れたのですか？そう言うなら、
それなら間違っていないはずです。
もちろんそう言いましたね。どこで手に入れたのですか？

521
00:42:40,790 --> 00:42:43,160
それは本当ですか？
それは本当ですか

522
00:42:44,600 --> 00:42:46,600
まずは詳しく調べる必要があります。
詳細な特定なしに結論を下すことは敢えてしません。

523
00:42:46,624 --> 00:42:48,624
西野さん！ペンを落としてしまいました!。
西野、ボールペンが落ちそう

524
00:43:37,480 --> 00:43:39,480
何？ああ、ありがとう。
ありがとう

525
00:43:40,480 --> 00:43:42,320
毛利さん
毛利さんはいますか？
毛利小五郎はここにいるのか？

526
00:43:43,200 --> 00:43:45,230
夕食の時間ですか？
食事の時間です

527
00:43:46,500 --> 00:43:57,402
寒川さんが寝室で殺された!!
ひどいですね。半川さん、半川さん、部屋で亡くなりました。

528
00:43:57,190 --> 00:43:58,500
何？
何

529
00:44:00,630 --> 00:44:01,630
寒川..
半川さん

530
00:44:03,810 --> 00:44:06,510
右目に直撃…！
右目を殴られた

531
00:44:07,100 --> 00:44:10,100
その時怪盗キッドの右目も…！
その際、キッドも右目を負傷した。

532
00:44:17,100 --> 00:44:18,100
おい！！キッズスタンド脇に！！
その子供は脇へ退いた

533
00:44:19,800 --> 00:44:21,610
大丈夫ですか？
元気ですか？

534
00:44:22,200 --> 00:44:24,840
頬が硬くなり始めています。
頬が硬くなり始めた

535
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
彼は30分も前に死んでいるはずです...!
死後30分くらい

536
00:44:27,900 --> 00:44:30,610
そのペンダントリングがなくなってしまいました！
リングネックレスがなくなってしまった

537
00:44:31,300 --> 00:44:35,640
鈴木部長、これは殺人事件です…。
警察に電話してもらえますか？
鈴木委員長、これは殺人事件です、すぐに警察に通報してください。

538
00:44:36,020 --> 00:44:56,550
 分かりました!!すぐに行きますよ！！
わかりました。すぐに行きます。

539
00:44:56,551 --> 00:44:56,549
ああ、目暮警部。
メム警察官

540
00:44:56,550 --> 00:44:56,549
..白鳥！休暇で軽井沢に行きませんでしたか？
白鳥巡査さん、休暇に行かなかったのですか？

541
00:45:00,550 --> 00:45:03,520
白鳥任三郎巡査Ⅰ
コテージでは少し退屈でした。
別荘にいるのはとても退屈だ

542
00:45:03,390 --> 00:45:04,520
何か起こったのでしょうか？
事件が起きたのか？

543
00:45:04,520 --> 00:45:07,760
ちょうどいい！！一緒に来てください!!
ちょうどいいタイミングで来てくれましたね。一緒にそこへ行きましょう。

544
00:45:12,100 --> 00:45:14,940
警部、待ってましたよ！！
警察官さん、お待ちしております。

545
00:45:19,500 --> 00:45:23,900
本当に、なぜどこにいても事件は起こるのでしょうか？
なぜあなたがいる場合が常にあるのですか？

546
00:45:24,500 --> 00:45:27,770
ああ、それは神の意味だと思う。
これは神のご意志なのでしょうか？

547
00:45:28,200 --> 00:45:31,470
毛利さんも神様じゃないですか？
森さん自身が神様ですよね？

548
00:45:32,900 --> 00:45:33,900
死神の名前..
死

549
00:45:34,000 --> 00:45:36,870
高木巡査、出てきました…？

550
00:45:37,300 --> 00:45:40,240
えっ、なんで絆創膏貼ってるの？
白鳥巡査はとても失礼な言い方をする

551
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
 ああ...いや、私が行っていたときは昨日はありませんでした
犯罪者のその後。。
バンドエイドはどうしたの？

552
00:45:45,100 --> 00:45:47,100
被害者は寒川龍32歳。
被害者は寒川龍さん、32歳

553
00:45:47,124 --> 00:45:49,124
フリーのフォトグラファーです。
フリーランスの写真家

554
00:45:49,148 --> 00:45:51,148
警部！窃盗殺人事件です、犯人は指輪を持ち去りました!!
警官、これは強盗殺人です。犯人は指輪を盗んだ。

555
00:45:51,172 --> 00:45:53,172
-ミンシンリング?
- はい
指輪をなくしました、はい

556
00:45:56,196 --> 00:46:03,196
はい！それはマリア・ニコライ2世の三女の指輪です。
寒川さんはペンダントとして首に掛けています
ニコライ２世の三女マリアの指輪で、半川さんはペンダントとして首に掛けていた。

557
00:46:04,550 --> 00:46:06,550
指輪だけが欲しいなら首から外せばいいのに!!
指輪を盗みたければ、首から外してください。

558
00:46:07,000 --> 00:46:13,000
でも、この部屋は散らかっているだけでなく、枕まで引き裂かれています。それはおかしいでしょう？
しかし、その場所はめちゃくちゃになって、枕まで切り裂かれていました。奇妙ではありませんか？

559
00:46:14,020 --> 00:46:17,420
あの子はまたくだらないことばかり言ってます…
この人また徘徊してる

560
00:46:17,444 --> 00:46:19,444
目暮警部!!床で見つけました、西野さん
目暮巡査が地面でこれを見つけた。

561
00:46:25,000 --> 00:46:27,840
それはペンです、このペンは間違いなく西野さんのものですよね？
このボールペンは西野さんのものですよね？

562
00:46:35,502 --> 00:46:36,702
しかし、なぜそれが寒川さんの部屋にあるのでしょうか？
でもなんで半川さんの部屋にいるの？

563
00:46:37,160 --> 00:46:39,160
 死体は見つかったんですよね？
遺体を発見したのはあなたですよね？

564
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
はい
はい

565
00:46:41,430 --> 00:46:44,430
夕食の準備ができたので、彼に電話をしに行きました。
夕食の準備ができたので、彼に電話をしに行きました

566
00:46:45,300 --> 00:46:46,300
- その時、あなたは彼の部屋に入りましたか？
あなたはその時部屋に入りましたか？

567
00:46:47,020 --> 00:46:47,820
-いいえ
いいえ

568
00:46:48,700 --> 00:46:50,700
部屋に入っていないのに、なぜペンが部屋に落ちたのですか?
入らなかったらボールペン

569
00:46:51,400 --> 00:46:52,200
いいえ
分かりません！

570
00:46:53,400 --> 00:46:54,400
では、7時半頃どこにいましたか？
それで、7時30分に何をしていますか？

571
00:46:55,800 --> 00:46:56,800
私は自分の部屋にいて、自分の部屋でシャワーを浴びていました。
それから少し寝ました…
7時10分頃、シャワーを浴びて昼寝をしました。

572
00:47:00,900 --> 00:47:01,900
お父さん…西野さんは…？
お父さん、もしかして西野さん？

573
00:47:02,500 --> 00:47:05,170
いいえ、それは不可能です
不可能

574
00:47:10,200 --> 00:47:14,200
寒川さんを殺した犯人が西野さんだとしたら、怪盗キッドを撃ったのも西野さんということになるかもしれませんね！
西野さんが半川殺害の犯人だとすれば、キッドを撃ったのは彼である可能性が高い。

575
00:47:15,000 --> 00:47:16,200
目暮警部!!
目暮巡査

576
00:47:17,400 --> 00:47:22,170
被害者の部屋を捜索したところ、ビデオテープがすべてなくなっていた!!
被害者の部屋を捜索したところ、ビデオテープがすべて紛失していることが判明した。

577
00:47:23,310 --> 00:47:27,410
何！？そう、だから部屋がめちゃくちゃだった!?

578
00:47:28,020 --> 00:47:30,020
おい、コナン！
コナン、走り回らないでね

579
00:47:31,100 --> 00:47:34,310
ああ、大丈夫です！
あちこち走り回ることはできない、行かせてください。
コナン、逃げないで大丈夫よ。私は彼を見ています。

580
00:47:48,000 --> 00:47:54,610
蘭さん、銃を持った犯人はまだここにいるかもしれないよ！***
お願い、みんながいる場所に戻ってください！！
シャオラン、銃を持った犯罪者が近くで泳いでいるかもしれません。みんなのところに戻ったほうがいいよ。

581
00:47:57,100 --> 00:47:58,970
でもコナンくんは…
でもコナン

582
00:48:00,980 --> 00:48:04,810
彼を連れ戻します
私が彼を連れ戻します

583
00:48:05,200 --> 00:48:07,560
約束します、大丈夫です。
約束します、それは良いことです

584
00:48:10,500 --> 00:48:12,470
ああ、教授?私です、急ぎで探したいものがあるのです!!
博士、私です。緊急に調べていただきたいことがあります。

585
00:48:13,300 --> 00:48:16,570
何？人の右目を撃つのが好きな攻撃者？
何？右目を狙撃するのが得意なスナイパー？

586
00:48:17,600 --> 00:48:23,270
わかりました！探しに行ってみます！！ 10分後に電話してください!!
分かりました、すぐに調べます
10分以内に折り返し電話してください

587
00:48:31,400 --> 00:48:32,400
10分。
10分

588
00:48:42,500 --> 00:48:44,110
それは幻想ですか？
私は偏執的ですか？

589
00:48:45,600 --> 00:48:47,130
見つけた！ジミー！
新一を見つけた

590
00:48:48,900 --> 00:48:50,900
ICPOの犯罪照会センターで見つけた、彼の年齢は
不明、性別も不明の怪盗!!
ICPOの犯罪情報ネットワークにログインして検索したところ、年齢不詳、性別不詳の犯罪者を発見した。

591
00:48:51,000 --> 00:48:55,000
 彼の名前はスコーピオンです
彼はスコーピオンと呼ばれています（スコーピオンは有毒サソリを意味します）

592
00:49:13,200 --> 00:49:15,200
目暮警部！西野さんのベッドの下で見つけました…！
警察官が西野さんのベッドの下で見つけた。

593
00:49:16,200 --> 00:49:17,200
不可能
不可能

594
00:49:18,600 --> 00:49:20,970
決定的な証拠が見つかった！

595
00:49:21,300 --> 00:49:24,330
ちょっと待ってください、警部！私はしませんでした！
ちょっと待ってください、警官。私はしませんでした。

596
00:49:25,600 --> 00:49:28,910
あなたが殺人者ではないのなら、なぜ指輪があなたの家にあるのですか？
あなたが囚人でないなら、なぜ指輪がここにあるのですか？

597
00:49:29,000 --> 00:49:30,540
わからない。私は誓います。
分かりません、誓います

598
00:49:31,000 --> 00:49:37,000
 犯人は間違いなくスコーピオンだ！西野さんなら
それならスコーピオンですね。
分かりません。十中八九、囚人はシー・カオビンだ。西野さんがシー・カオビンなら、

599
00:49:38,500 --> 00:49:43,500
パッド入りの枕…？
ぬか枕

600
00:49:44,200 --> 00:49:45,500
コナン!!
コナン

601
00:49:46,900 --> 00:49:48,900
西野さんは羽毛アレルギーですか？
西野さんは羽毛アレルギーなのでしょうか？

602
00:49:50,040 --> 00:49:52,040
じゃあ西野さんは犯人ではない！
そうすれば囚人はできません

603
00:50:00,302 --> 00:50:02,602
 何もない..
続けてください。
続けてください。

604
00:50:03,000 --> 00:50:06,500
澄川さんの部屋見てください、羽毛だらけではありませんか？
半川さんの部屋は羽毛だらけだから

605
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
 殺人犯は羽毛枕まで切り裂いたのに、アレルギーのある人はどうなるだろうか。
羽がそんなことするの！？囚人たちは羽毛枕さえ切り開きました。羽毛アレルギーのある人にはこれは不可能です。

606
00:50:11,000 --> 00:50:12,000
 では、あなたはフェザーアレルギーをお持ちですか？
 本当に羽毛アレルギーがあるのでしょうか？

607
00:50:12,500 --> 00:50:13,500
それをテストできます
はい、私は彼のことを保証します

608
00:50:14,600 --> 00:50:16,600
羽がほんの少ししかない場合、彼は永遠にくしゃみをするでしょう！それで、
！羽が少しある限り、くしゃみは止まらない。

609
00:50:16,624 --> 00:50:18,624
西野さんの枕は羽毛じゃないんです！
西野さんの枕は羽毛じゃないってことですね

610
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
そう、西野さんが突然蘭の部屋から飛び出してしまったのです。それは、
鳩が！私は...
西野さんはシャオランの部屋にハトがいたので逃げ出した。

611
00:50:29,024 --> 00:50:31,024
もしそうなら、犯人は誰だということになる。
囚人は誰ですか？

612
00:50:32,700 --> 00:50:35,230
警部、スコーピオンのことを聞いたことがありますか？
お巡りさん、シー・カオビンのことを聞いたことがありますか？

613
00:50:36,000 --> 00:50:37,670
スコーピオン？

614
00:50:40,700 --> 00:50:46,700
各国のロマノフ王朝の財宝を盗むことを専門とし、
そして彼はよく人々の右目を撃ちます！
シー・カオビンは各国のロマノフ王朝の財宝を盗み出すことを得意とし、相手の右目を撃ち抜くことを得意とする悪者。

615
00:50:50,580 --> 00:50:55,580
それについて話していますか？あの泥棒は国家から指名手配されている
警察…では今度の殺人犯は…？
 あなたの言う通り、世の中には本当にそのような指名手配犯がいるのですね。

616
00:50:56,200 --> 00:51:00,200
それはスコーピオンだと思います！おそらく、
怪盗キッドを襲った人物…
もしかして今回の囚人も同じなのでしょうか？このシー・カオビンだと思います。キッドを狙撃したのも彼だったはずだ。

617
00:51:01,600 --> 00:51:02,970
何って言ったの？
あなたは言いました

618
00:51:03,300 --> 00:51:05,670
怪盗キッドの片眼鏡壊れてない？
キッドの右片眼鏡は粉々になった

619
00:51:06,100 --> 00:51:09,100
 スコーピオンは怪盗キッドを襲って卵を盗み自分のものにしようとしていた!!
キッドの手から卵を奪いたいから

620
00:51:09,124 --> 00:51:11,124
スコーピオンのような人々をどのようにして知りましたか?
なぜシー・カオビンのことを知っているのですか？

621
00:51:11,148 --> 00:51:13,099
そうですか？
つまり

622
00:51:13,100 --> 00:51:19,100
阿笠博士から聞いた…そうですよね？コナン君？それは…阿笠博士が言ったからですよね？

623
00:51:19,101 --> 00:51:19,123
はい

624
00:51:28,240 --> 00:51:30,240
話しているときに感じたのは白鳥巡査でした
教授に電話で…
おっと、ドクターを呼んだ私の後ろの目は白鳥巡査だったことが判明。

625
00:51:37,000 --> 00:51:41,702
 秘密が明らかになる…そうなるのか？
talking about Officer Shiratori?
その秘密が明らかになります。もしかして彼は白鳥警察のことを言っているのでしょうか？

626
00:51:44,000 --> 00:51:49,000
しかし、もしスコーピオンが殺人者なら、なぜ
盗まれた指輪は西野さんの部屋にある？
  しかし、もし囚人がシー・カオビンだったら、なぜ彼はハンチュアンさんの部屋から盗んだ指輪を持ち去ったのでしょうか？

627
00:51:49,024 --> 00:51:51,024
それを知るのは本当に難しいです...

628
00:51:51,048 --> 00:51:55,048
いや、白鳥巡査の前で腕時計型スタンガンを迂闊に使うわけにはいかない。
白鳥巡査の前では麻酔針は使えません…。

629
00:52:00,580 --> 00:52:03,580
ああ、西野さんと寒川さんは知り合いですか？
西野さんと寒川さんは知り合いですよね？

630
00:52:03,650 --> 00:52:09,090
昨夜、寒川さんは西野さんを見て震えた様子でした！
昨日寒川さんは美術館で西野さんを見て衝撃を受けました。

631
00:52:11,090 --> 00:52:15,160
西野さんはいつも休みでしたよね？
西野さんは長年海外に住んでいます

632
00:52:15,990 --> 00:52:20,130
以前どこかで彼に会ったことがあるはずです...
きっと海外でお会いしたことがあるはずです。

633
00:52:20,154 --> 00:52:22,154
本当に、あなただけ教えてください。
本当に、教えてください

634
00:52:23,460 --> 00:52:27,030
はい！ 3年前、私がアジアで休暇を過ごしていたときのことです
はい、3年前にアジアを旅行したとき

635
00:52:27,054 --> 00:52:29,054
その男は内戦で家を焼かれたばかりの少女を撮影していた…。
内戦で家が全焼した少女の写真を撮っているところも目撃されている。

636
00:52:32,102 --> 00:52:34,702
そう言ったのに…撮り続けたので何も考えずに殴ってしまいました…。
やめてと言ったのですが聞かなかったので、仕方なく殴りました。

637
00:52:34,210 --> 00:52:38,480
だったら寒川さんは西野さんのことを本気で嫌うはずだ…。
となると、寒川氏は今でも西野氏を恨んでいるはずだ。

638
00:52:38,660 --> 00:52:45,660
分かりました!!西野さん、スコーピオンですよ！！
あなたがシー・カオビンであることは知っています

639
00:52:47,580 --> 00:52:51,460
毛利くん、毛利君じゃないことが羽の問題で証明されたんじゃないの？
マオリ兄弟、羽根事件の彼じゃないのはわかってるでしょう。

640
00:52:50,402 --> 00:52:51,902
ああ、そうそう..

641
00:52:51,480 --> 00:52:53,480
でも西野さんは本当に幸運でした！
でも西野さんは本当に幸運だ

642
00:52:54,102 --> 00:52:57,902
If Samukawa wasn't killed by Scorpion then
そう、でも西野さんはそれで救われたんです。もし半川さんが石高冰に殺されていなかったら。

643
00:52:57,730 --> 00:53:02,140
 西野
指輪泥棒になってしまう！
西野さんは指輪を盗んだ泥棒とみなされることになる。

644
00:53:04,570 --> 00:53:06,610
持続する。つまり
ちょっと待って、これは

645
00:53:07,880 --> 00:53:18,100
卵が2つあるので、実際には2つです
ケースが重なって一つに！！
 なるほど。この場合は卵2個と同じです。

646
00:53:19,600 --> 00:53:20,600
２件…？はい。
はい..

647
00:53:22,502 --> 00:53:23,502
1件目は寒川さんが西野さんを罠にかけようとする事件！
一つ目は半川氏が西野氏を責めたかったというケース

648
00:53:25,600 --> 00:53:29,102
西野さんに指輪を盗んだ罪を着せたかったから、わざと指輪を見せてくれたんだ
西野さんを指輪を盗んだ泥棒と思わせるため

649
00:53:29,202 --> 00:53:31,902
2つのケースが重なっています

650
00:53:32,202 --> 00:53:33,702
西野がシャワーを浴びているときに部屋に忍び込み、指輪をベッドの下に隠したのだ！
西野さんがシャワーを浴びている間にわざとみんなの前で指輪を見せる

651
00:53:34,540 --> 00:53:42,150
それから彼のペンを取り上げました...
彼の部屋に忍び込み、ベッドの下に指輪を隠す

652
00:53:42,160 --> 00:53:48,160
理由は西野さんに罪を犯してもらいたいから
指輪を盗んだとか…
そして、西野さんを指輪を盗んだ泥棒に仕立て上げるために、西野さんのボールペンを盗みました。

653
00:53:50,450 --> 00:53:52,450
しかしその時、第二の事件が起きた！
しかし、このタイミングで第二の事件が起こるとは予想していませんでした。

654
00:53:53,860 --> 00:53:59,502
寒川さんはスコーピオンに殺された。
ハンチュアン氏はシー・カオビン氏に射殺された。

655
00:54:00,300 --> 00:54:03,300
その理由は、指輪とスコーピオンの正体を示すビデオテープにあるのではないかと…。
シー・カオビンの素顔を暴露できるビデオテープと指輪が撮影された

656
00:54:04,902 --> 00:54:08,602
でも、首にはめた指輪が見つからなかったので…
スコーピオンは部屋を調べてめちゃくちゃにした
しかし、首にかけた指輪がなくなっていたので、シー・カオビンは部屋中を探して見つけました。

657
00:54:10,202 --> 00:54:13,202
すごいおじさん！本当に素晴らしい探偵ですね！
おじさんはすごいよ。なんとも有名なミステリーです。

658
00:54:15,710 --> 00:54:17,710
ふんふん！
ぶつかるとこうなるよ！
私にとっては朝飯前です

659
00:54:17,734 --> 00:54:19,734
ということは、この船のとある場所にスコーピオンが潜んでいるということ!?
それから、シー・カオビンはまだ船のどこかに隠れているのではないかと思います。

660
00:54:23,620 --> 00:54:26,620
救命ボートがなくなっているのを見つけました...
この件につきましては、救命ボートが一隻減っております。

661
00:54:26,960 --> 00:54:30,700
彼を逮捕する命令が出ていますが、
彼を捕まえるのは本当に難しいです...
では、シー・カオビンは救命ボートで逃げたのでしょうか？

662
00:54:34,002 --> 00:54:35,802
すると、スコーピオンはその船を使ったのです…！
Shi Kaobing が使用したボート

663
00:54:37,002 --> 00:54:41,902
彼はすでに逃亡しています...ただちに緊急捜索が開始されました

664
00:54:41,770 --> 00:54:44,740
スコーピオンは本当に逃げたのか…？
本当に逃げたのか？

665
00:54:53,602 --> 00:54:55,702
殺人者がこの船にいないとわかって、気分はだいぶ良くなりました...
とにかく、殺人犯がもう船にいないことを知って、少なくとも安堵のため息をつくことができます。

666
00:54:58,602 --> 00:55:01,102
はい、関係者です
リラックスします

667
00:55:01,730 --> 00:55:07,830
しかし、スコーピオンはそのもう一つの卵を盗み、高坂家の城にも現れるかもしれません。
 しかし、シー・カオビンはまだ別の卵を切望しており、彼はおそらくカサカ家の城に現れるでしょう

668
00:55:07,830 --> 00:55:11,240
でも、彼はその方向に進み始めていたのかもしれない…。
いや、彼は行くべきだった

669
00:55:11,240 --> 00:55:18,180
目暮警部！明日、東京に着いたら、夏美さんとお城に行きたいです!!
目暮巡査、明日東京に着いたら、私も夏美さんたちと一緒にお城に行きたいと思っています。

670
00:55:19,610 --> 00:55:23,580
行ってもいいよ。
一緒に行く許可を与えます

671
00:55:21,302 --> 00:55:24,502
おい！聞こえましたか？今度は絶対に離さない！
今度は絶対に連れて行けない

672
00:55:25,580 --> 00:55:31,420
いや、コナンくんも連れてって…
 コナンを連れて行こう

673
00:55:30,502 --> 00:55:32,202
彼の特別な見解は役立つかもしれません...
彼のユニークな視点は参考になるかもしれない

674
00:55:48,800 --> 00:55:49,800
東京 8月24日

675
00:55:50,900 --> 00:55:54,430
なんとも幸せな雰囲気ですね！あのコナン君！
コナン君はとても怒っている

676
00:55:55,600 --> 00:55:59,300
本当に！大阪に行ってから一度も連絡してないんです！
本当に、大阪に行ってからは全く連絡が取れなくなってしまいました。

677
00:56:00,900 --> 00:56:01,900
自分が少年探偵団の一員だとは思っていなかった!!
彼は自分がジュニア探偵団の一員であることをすっかり忘れていた

678
00:56:03,700 --> 00:56:05,700
先生、まだ運転免許証を見つけていないのですか？
先生、運転免許証はまだ見つかりませんか？

679
00:56:06,000 --> 00:56:08,710
ここに置くべきだった…
ここに置いたのを覚えています

680
00:56:09,020 --> 00:56:12,920
 急がないと、
コナンくんは私たちより早く到着します...
早く動かないとコナンが先に着いてしまうよ。

681
00:56:23,500 --> 00:56:27,910
ああ、愛くん…探すのが得意なんですね…。
シャオ・アイは物事の見つけ方を本当に知っています

682
00:56:28,600 --> 00:56:31,870
私たちも見つけたようです
さらに問題が...
また別の悩みを見つけてしまった

683
00:56:44,100 --> 00:56:49,100
毛利さん…寒川さんもそうですか？
指輪は本当にマリアのもの?
森さんと寒川さんの指輪は本当にマリアのものなのでしょうか？

684
00:56:50,750 --> 00:56:53,750
分からないけど、まずは目暮警部に預けて、検査に持っていくって言ってたけど…
分かりません。識別のために目暮巡査に渡しました。

685
00:56:53,774 --> 00:56:55,774
試験結果が返ってくるのを待ちます。
結果を待ちます

686
00:56:55,798 --> 00:56:57,798
 その中でマリアが一番優秀だったと聞いた 4
彼女は大きな灰色の目をしています...
マリアは四姉妹の中で一番優しくて、灰色の目をしていたと聞いた

687
00:57:00,602 --> 00:57:05,702
灰色の目？
灰色の目

688
00:57:06,020 --> 00:57:07,020
夏美さんと星蘭さんも…
青蘭夏美と同じ

689
00:57:08,300 --> 00:57:13,300
ロシア革命後、国王とその家族が銃殺されたことはご存知かと思います...
ロシア革命後、皇帝とその家族が銃殺されたことを知っておくべきです

690
00:57:15,960 --> 00:57:19,270
しかし、マリアと王子の遺体だけは確認されておらず……。
マリアと皇太子だけが行方不明だった。

691
00:57:35,350 --> 00:57:39,790
横須賀
横須賀

692
00:58:00,020 --> 00:58:01,020
信じられない。
信じられない

693
00:58:02,302 --> 00:58:05,502
ドイツのネシュヴァンシュテンド・アストルに似ていますね。
ドイツのノイシュヴァンシュタイン城によく似ています

694
00:58:06,000 --> 00:58:13,000
なぜこの城はドイツ風なのでしょうか？
ではなぜドイツ風の建物なのでしょうか？

695
00:58:14,700 --> 00:58:21,700
夏美さんのおばあちゃんはロシア人だそうです。
夏美の曾祖母はロシア人ではなかったのか？

696
00:58:29,500 --> 00:58:30,500
ヤッホー！コナン！

697
00:58:31,500 --> 00:58:32,500
suprised
驚き

698
00:58:33,024 --> 00:58:34,024
調子はどうですか？
最近はどうですか？

699
00:58:35,500 --> 00:58:37,340
教授、なぜここに来たのですか？
なぜ医者もここにいるのですか？

700
00:58:38,900 --> 00:58:44,340
いや、コナン君から電話があったので、車で見に来ました…。
コナンから電話があり、車で立ち寄りました。

701
00:58:45,020 --> 00:58:46,720
ほら、おっしゃる通り、重機を追加しましたよ！
ご要望にお応えして強化版を作りました。

702
00:58:47,300 --> 00:58:50,600
ありがとう！

703
00:58:51,402 --> 00:58:53,502
でも、どうしてあの子たちをここに連れてきたの？
しかし、なぜ彼らをここに連れてくるのでしょうか？

704
00:58:53,526 --> 00:58:55,526
私たちが気づかない間に彼らは車に忍び込みました...
私が注意していない間に彼らは車に乗り込んできました。

705
00:58:55,550 --> 00:58:57,550
まさにそれらのおとぎ話のように！
まるでおとぎ話に出てくるお城のようです

706
00:59:01,510 --> 00:59:03,610
中にはきっとお宝があるでしょう?うなぎとお米はいくらくらい買えるのかな?Y
中にはたくさんの宝物が隠されています。うな丼は何杯でも食べられます。

707
00:59:04,610 --> 00:59:05,610
もう十分だよ！
十分な

708
00:59:06,020 --> 00:59:07,020
皆さんは絶対に立ち入り禁止ですよ！！
聞いてください、あなたは絶対に入ることを許可されていません。

709
00:59:08,800 --> 00:59:10,870
はい、わかっています！
知っています

710
00:59:10,894 --> 00:59:12,894
おいおい、どうやって聞いたんですか…？ 。
なぜそんなにすぐに答えるのですか？

711
00:59:14,450 --> 00:59:15,450
彼が遅れることを保証してください。
彼は遅れています

712
00:59:16,080 --> 00:59:18,250
はい、彼は言いました
最初に 1 つの場所に行き、それから彼はここに来るでしょう。
彼はまずどこか別の場所に行ってからここに来ると言った

713
00:59:28,302 --> 00:59:30,502
ごめんなさい！準備に少し時間を費やしてください...
申し訳ありませんが、準備に時間がかかりました

714
00:59:33,902 --> 00:59:36,902
そんな荷物はどうしたの?遠征に行くの?
どのような荷物を運んでいますか？冒険に出かける予定はありますか?

715
00:59:39,110 --> 00:59:42,210
何を言っている？
備えあれば憂いなしとはよく言ったものです！
準備はできていますか？

716
00:59:43,680 --> 00:59:48,480
気をつけたほうがいいよ。
気をつけるべきです

717
00:59:49,480 --> 00:59:50,480
スコーピオンはもしかしたら私たちの隣にいるかもしれません...
気をつけてください。 Shi Kaobing が近くにいるかもしれません。

718
01:00:05,500 --> 01:00:08,170
ああ、ドアをロックしてもらえますか...
ドアに鍵をかけてください

719
01:00:12,800 --> 01:00:15,510
児童が入れないように。
子供を入れないでください

720
01:00:17,600 --> 01:00:20,100
はい、閉店しました、もう行きます。
ドアが閉まり、出発します。

721
01:00:26,000 --> 01:00:27,660
どうするつもりですか？わかりました

722
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
宝物を見つけるにはもっと早くしなければなりません!!
さて、行動を始めましょう。まずはお宝を探しましょう。

723
01:00:30,900 --> 01:00:31,900
他にも入り口があるはずです。急いで探してください。
きっと別の入り口があるはず
探しに行こう

724
01:00:34,700 --> 01:00:36,140
騎士の部屋
ここは騎士の部屋…
ここは騎士の部屋です

725
01:00:37,100 --> 01:00:40,770
西洋の甲冑を装飾として使用しています。
西洋甲冑やタペストリーで装飾

726
01:00:40,794 --> 01:00:42,794
ダムの部屋
ここはお嬢様の部屋です
ここはレディースルームです

727
01:00:47,977 --> 01:00:49,977
老夫人はよくここで一日中過ごすことが多いのですが...
私の妻はよく一日中ここにいます

728
01:00:51,902 --> 01:00:55,302
この部屋が人を最も落ち着かせると彼女は言います...
この部屋が一番快適だって彼女が言ったから

729
01:00:56,350 --> 01:01:00,820
ここは皇帝の間…
ここは皇帝の部屋です

730
01:01:00,902 --> 01:01:02,702
トイレに行きたい。。
トイレに行きたいです。

731
01:01:03,102 --> 01:01:06,502
廊下を出て、右側の端の部屋です...
トイレは廊下の右側にあります

732
01:01:33,300 --> 01:01:34,300
思った通り...
予想通り

733
01:01:59,900 --> 01:02:13,900
卵は見えないけど、
関係ないよ...
そんな卵はないようだが、そんなことはどうでもいい。

734
01:02:15,700 --> 01:02:18,170
どうしたの？
何が起こっているのか

735
01:02:18,800 --> 01:02:21,800
これは盗難防止の取り付けです。
喜一さんが81年前に作ったもの…。
 80年前にXiyi氏が作った盗難防止装置

736
01:02:32,800 --> 01:02:38,810
この城にはまだまだ様々な罠が仕掛けられているので、皆さんも注意してください。
城内には他にも仕掛けがあります。気をつけてください、私

737
01:02:36,202 --> 01:02:40,602
ということは、乾さんのやりたいことはできないということですね…。
つまり、銭さん、勝手に行動しないでください。

738
01:02:41,302 --> 01:02:42,302
ツールに関しては、ポータブルフラッシュナイトで十分です。
必要なのは懐中電灯だけです

739
01:02:44,090 --> 01:02:46,090
この喜一さん、本当にこういう策略が好きなんですね…。
Xiyi さんは組織がとても好きです

740
01:02:47,902 --> 01:02:51,702
この城には地下室はありますか？
この城には地下室がありますか？

741
01:02:52,170 --> 01:02:55,500
では、夏美さんの曽祖父の部屋はどこですか？
1階の曽祖父の部屋はどうでしょうか？

742
01:02:56,240 --> 01:02:57,840
あの部屋は…勉強部屋です…
オフィスがある

743
01:03:03,900 --> 01:03:05,530
どうぞお入りください...
どうぞお入りください

744
01:03:06,400 --> 01:03:07,400
喜一さんの写真です
Xiyiさんの写真はこちら

745
01:03:07,424 --> 01:03:09,424
当時の日常の写真とともに…。
その時の写真作品もいくつか

746
01:03:21,102 --> 01:03:22,002
夏美さん…曽祖母の写真はどこにありますか？
夏美さん、私の曽祖母の写真はどこにありますか？

747
01:03:23,470 --> 01:03:27,700
一つも無いので分かりません
私の曾祖母はどんな顔をしているのか...
そういえば私は持っていないので曾祖母がどんな人だったのか知りません。

748
01:03:30,670 --> 01:03:33,480
おい！この男はラスプーチンではないのか？
喜一さんの写真がたくさんあるのが不思議です

749
01:03:44,800 --> 01:03:48,800
うーん...間違いなく彼です...グリゴリー・ラスプーチンのサインもあります...
この男はラスプーチンではないでしょうか？

750
01:03:51,590 --> 01:03:53,590
お父さん、ラスプーチンって誰ですか？
お父さん、ラスプーチンって誰ですか？

751
01:03:54,470 --> 01:03:56,640
ああ…彼が今世紀最凶の男だということだけは知っている…
彼が歴史の罪人であることだけを知っている

752
01:03:58,102 --> 01:04:01,702
彼は狂った僧侶ラスプーチンとしても知られていました。
ラスプーチン

753
01:04:00,370 --> 01:04:04,370
彼は王家全員に媚び、最終的には王朝を滅亡に導いた人物でした。
彼は皇帝とその家族にお世辞を言うのが上手で、ロマノフ王朝を滅亡させる原因となったほどでした。

754
01:04:04,002 --> 01:04:05,902
彼はかつては傲慢だった...
彼はかつて政府を掌握した

755
01:04:06,902 --> 01:04:15,902
最後に彼は国王の親戚であるユッソポフ公爵によって殺されました。
最後は王侯貴族ユスポフ公爵によって殺害された。

756
01:04:17,520 --> 01:04:20,090
川で見つかった死体は頭蓋骨がへこみ、片目が失明していた。
彼の遺体は川で発見されました。頭蓋骨は陥没し、片目はくり抜かれていた。

757
01:04:20,090 --> 01:04:24,090
片方の目?

758
01:04:24,002 --> 01:04:26,302
乾さん、ラスプーチンと比べて発見
もう一方の卵の方が重要です！
銭さん、今はラスプーチンよりも卵を探すことが一番大事ですよね？

759
01:04:36,270 --> 01:04:40,610
そうは言っても…
でも、この広い家ではどうやって探せばいいのでしょうか？
そんな大きな家をどこで見つけますか？

760
01:04:41,302 --> 01:04:42,702
叔父！ちょっとこれを貸してください！
おじさん、貸してよ

761
01:04:44,610 --> 01:04:50,790
床から風が吹き上がってきました！！この下には秘密の地下室がある!!
何してるの？風は下から吹き上げます。この下には秘密の地下室があります。

762
01:04:51,102 --> 01:04:52,802
それと……熹一さんは罠とかトリックが好きなので……。
からくり作りが好きな喜一さん

763
01:04:52,160 --> 01:04:53,960
きっとオープニングはここのどこかにあるはず…
スイッチはどこかに隠されているはずです

764
01:05:05,400 --> 01:05:08,410
それは...
ロシア語のアルファベット！！
ロシア文字です

765
01:05:09,500 --> 01:05:11,500
これは秘密の部屋の扉を開けるために使われるのでしょうか？
これを使って秘密の部屋の扉を開けてもいいですか？

766
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
きっと秘密の暗号があるはず…
パスワードがあるはずです

767
01:05:14,400 --> 01:05:15,400
セルゲイさん、ぜひロシア語を使ってみてください!!
 Xilu さん、ロシア語を押してください

768
01:05:16,900 --> 01:05:19,900
思い出
思い出…

769
01:05:19,600 --> 01:05:20,600
それはきっと「思い出」
ロシア語で
それは思い出を意味するロシア語に違いない

770
01:05:21,020 --> 01:05:23,920
ВОСПОМИНАНИЕ(思い出)それから
それはきっと「キイチ」です

771
01:05:29,020 --> 01:05:31,020
それが喜一小坂です。

772
01:05:32,020 --> 01:05:34,520
КИИУИ КОСАКА(小坂貴一)

773
01:05:44,900 --> 01:05:46,630
何も起こっていない
まったく動きがありません

774
01:05:47,200 --> 01:05:48,200
夏美さん、何か言葉を聞いたことがありますか？
夏美さん、このパスワードについて聞いたことがありますか？

775
01:05:48,224 --> 01:05:50,224
いいえ、しませんでした
まったくそうではありません

776
01:05:54,248 --> 01:05:56,248
バルシェニクカカメカ

777
01:05:56,272 --> 01:06:00,272
夏美さんが言ったフレーズ、ロシア語かもしれない!!
もしかしたらロシア語かも知れません

778
01:06:01,190 --> 01:06:03,360
何の話ですか？
何と言えばいいでしょうか？

779
01:06:04,360 --> 01:06:06,730
しー、話さないで！
話さないでください

780
01:06:05,730 --> 01:06:07,230
何？

781
01:06:07,230 --> 01:06:11,370
夏美さん「パレーシェ…」 あれは何ですか？
夏美さん、Baluxueって何ですか？

782
01:06:09,702 --> 01:06:12,002
「ニクカクタリカ」

783
01:06:11,370 --> 01:06:13,500
でも発音はちょっと違うかも…
もしかしたら文が間違っているのでしょうか？

784
01:06:14,020 --> 01:06:15,220
にくかためか

785
01:06:16,500 --> 01:06:17,500
バルシェニクカカメカ
そのフレーズは、「……」だと思います。

786
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
バルシュニ・クカタ・メカ...
はい！ 「ヴァルエフニフク カニシアベカ」です

787
01:06:21,200 --> 01:06:22,500
バルシュニ…

788
01:06:23,020 --> 01:06:27,720
ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКАになるでしょうか？

789
01:06:30,000 --> 01:06:33,370
英語で言うと「今世紀最後の魔法使い」だそうです！

790
01:06:34,020 --> 01:06:37,320
ちなみにВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКАです。

791
01:06:38,100 --> 01:06:39,860
日本語では、それは..

792
01:06:40,700 --> 01:06:46,700
 今世紀最後の魔法使い!!
英語は今世紀最後の魔法使い

793
01:06:47,100 --> 01:06:48,100
今世紀最後の魔法使い…？前にも聞いたことがあると思いますが..
世紀末の魔術師ってどこかで聞いたような気がします。

794
01:06:49,020 --> 01:06:51,020
怪盗キッドからのメッセージです！
キッドのお知らせ

795
01:06:52,050 --> 01:06:54,080
はい！本当に偶然ですね！
はい、なんという偶然でしょう

796
01:06:54,104 --> 01:06:56,104
偶然だ、本当にそうだったのか。
偶然？それは本当に偶然でしょうか？

797
01:06:56,128 --> 01:06:58,128
なんとしても入ってみましょう！
まずはクリックしてご覧ください

798
01:06:58,152 --> 01:07:00,152
ВОЛШЕБНИК КОНЦА ВЕКА

799
01:07:14,302 --> 01:07:17,202
音とは何ですか？
何の音？

800
01:07:34,600 --> 01:07:51,602
アメージングキッド！
それはすごいよ、坊や。

801
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
ここでも見られてますね。。
いいえ、ここも鍵がかかっています。

802
01:07:55,024 --> 01:07:57,024
そんなにゆっくりしてると宝が他人に取られてしまうよ!!
これ以上先延ばしにすると、宝は他人に奪われてしまいます。

803
01:08:01,430 --> 01:08:03,430
どこに行ったの？
シャオアイ、どこへ行くの？

804
01:08:03,455 --> 01:08:05,455
あの塔を見てみます…
さっき塔を見に行ってきました

805
01:08:05,480 --> 01:08:08,650
ハイバラァ！あそこは何ですか？
ハイユアン、そこには何がありますか？

806
01:08:09,650 --> 01:08:11,090
きっとお宝があるはず！
きっと宝物だよ

807
01:08:12,120 --> 01:08:14,760
開けたよ！
開かれた

808
01:08:15,390 --> 01:08:18,830
灰原、何もないよ！
ハイユアン、何もないよ

809
01:08:18,830 --> 01:08:21,070
ここに何かがあるとは今まで一度も言ったことはありません...
何もなかったとは言っていない

810
01:08:21,802 --> 01:08:25,402
諦めて帰ったらどうでしょうか？
私たちを探すのはやめてください。早く戻りましょう。

811
01:08:50,000 --> 01:08:52,130
本当に...痛いです
とても痛いです。君たち...

812
01:08:52,154 --> 01:08:54,154
お腹が柔らかいですね…
なんて柔らかいお腹なんでしょう

813
01:08:54,178 --> 01:08:56,178
怪我が無ければ大丈夫！
怪我をしなかったのはあなたのおかげです

814
01:08:56,202 --> 01:08:58,202
これは何ですか？
これは何ですか

815
01:08:58,226 --> 01:09:00,226
わー！蛇だ！！
ヘビだよ

816
01:09:03,040 --> 01:09:04,010
ヘビじゃないよ…ロープだよ…すごく老けて見えるよ…
ヘビではありません、縄梯子です。とても古いですね。

817
01:09:04,010 --> 01:09:06,580
上にリンクされているはずですが、削除されているようです。
元々は上にぶら下がっていたのですが、壊れてしまいました。

818
01:09:07,510 --> 01:09:08,710
ふんふん！そんなものは奪え！
ショックを受けました

819
01:09:20,100 --> 01:09:21,310
私たちは何をしますか
するの？教授が助けに来るまで、ここで待っていてください...?
どうすればいいでしょうか？医者が来て私たちを救ってくれるまで、ここで待っていてください。

820
01:09:22,020 --> 01:09:24,120
それとも先に進みましょうか？
それでも前に進む

821
01:09:25,020 --> 01:09:26,020
もちろんです...
もちろん

822
01:09:27,020 --> 01:09:27,820
行きましょう(行きましょう)

823
01:09:38,500 --> 01:09:40,870
夏美さん…そういえば夏美さん。

824
01:09:41,900 --> 01:09:45,470
なぜコードが「世紀最後の魔法使い」になるのでしょうか?
なぜ暗号は世紀末の魔術師なのか

825
01:09:46,600 --> 01:09:47,600
おそらく私の曽祖父がかつてそう呼ばれていたからでしょう...
これはおそらく私の曽祖父の称号です。

826
01:09:47,624 --> 01:09:49,624
祖父が16歳のとき
私の曽祖父は16歳のとき、1900年の万国博覧会に参加しました。

827
01:09:50,202 --> 01:09:53,902
1900 年にパリで開催された万国博覧会で、いくつかの動く人形が制作されました。
動く人形が展示されている

828
01:09:53,926 --> 01:09:55,926
そしてそこからロシアへ行きました。
その後、彼はロシアに住むようになった

829
01:09:59,330 --> 01:10:02,540
1900年は確かに世紀末ですね…。
1900年はまさに世紀末だった

830
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
ああ…この道はまだ続いている…
本当に深いです...まだ道はあります、本当に深いです

831
01:10:17,600 --> 01:10:19,070
何が間違っているのでしょうか？弱い音が出ました!!
どうしたの？ぼんやりと音が聞こえた。

832
01:10:20,930 --> 01:10:22,500
スコーピオンですか？
シー・カオビンかな？

833
01:10:23,000 --> 01:10:24,430
行って見ます...
コナン君！！
見に行ってみます！コナン

834
01:10:25,300 --> 01:10:26,000
ただそこに行きます
行かせてください!!

835
01:10:26,020 --> 01:10:27,420
毛利さんはみんなと一緒にここにいてね！
森さんはみんなと一緒にここにいます

836
01:10:27,444 --> 01:10:29,444
分かりました。
Understand

837
01:10:49,900 --> 01:10:58,900
それは...あなたです...?
それはあなたです

838
01:11:04,000 --> 01:11:05,410
ああ!!それはあなたです！
それはあなたです

839
01:11:06,100 --> 01:11:07,660
コナン君！！

840
01:11:10,640 --> 01:11:12,640
この世界で私はあなたの愛を受け取ります~~...
この世界であなたの愛を受け取りました

841
01:11:12,664 --> 01:11:14,664
あの子たちは何が欲しいの？
彼らはここで何をするつもりですか？

842
01:11:18,802 --> 01:11:19,802
関係ないよ、毛利さん…
より多くの子供たちが楽しんでいます
大丈夫、子供が増えたほうが楽しいよ

843
01:11:20,202 --> 01:11:21,402
通り抜けることはできません。
私たちは通れません

844
01:11:32,020 --> 01:11:35,268
どこかで道を間違えたのでしょうか？
道を間違えましたか？

845
01:11:36,500 --> 01:11:40,430
それは無理だ…それしか方法がなかったのだから…
不可能です。方法は 1 つだけあるはずです。

846
01:11:41,380 --> 01:11:43,380
では、ここに罠はあるのでしょうか？
つまり、ここにも代理店があります

847
01:11:43,404 --> 01:11:45,404
わぁ、鳥がたくさん！
とてもたくさんの鳥

848
01:11:47,428 --> 01:11:49,428
え？なんて不思議なことでしょう！
頭が二つあるのはこの鳥だけ！
不思議なことに、大きな鳥だけが頭が二つあります

849
01:11:51,002 --> 01:11:54,302
双頭のハゲワシ。王を代表して…
双頭の鷲、皇帝の象徴

850
01:11:54,480 --> 01:11:59,390
ああ…「王冠の後ろには太陽が…」
王冠の後ろにあるのは太陽でしょうか？

851
01:11:59,102 --> 01:12:00,102
太陽…光…もしかして？
光…もしかして…

852
01:12:01,520 --> 01:12:09,520
白鳥さん！トーチを使ってみてください...双頭のハゲワシの冠にライトを向けてください!
懐中電灯の焦点を鷲の冠に合わせます

853
01:12:15,102 --> 01:12:16,002
輝いてるよ

854
01:12:16,602 --> 01:12:17,502
みんな後ろに下がって！！
みんな、その場から離れて

855
01:12:19,602 --> 01:12:20,402
この冠は測光器から作られています...
リューズは測光器でできています

856
01:12:40,730 --> 01:12:42,130
入場？
入口

857
01:12:42,130 --> 01:12:45,000
それで終わりです...
それで終わりです

858
01:12:51,380 --> 01:12:53,220
すごい！！
とてもクールです

859
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
まるで卵の中にいるような…
卵の中にいるようです

860
01:13:11,600 --> 01:13:12,600
これは何ですか....?
これは何ですか

861
01:13:20,100 --> 01:13:21,900
お墓みたいですね…
棺みたいだ

862
01:13:22,100 --> 01:13:23,100
洋風だけど銅製だけど…。
形は洋風ですが素材は木製です

863
01:13:26,800 --> 01:13:27,800
この錠前は大きいですね…
そういえばこの錠前は本当に大きいですね。

864
01:13:28,020 --> 01:13:29,020
 なつみさん！
鍵だ！
夏美さん、その鍵

865
01:13:40,700 --> 01:13:42,930
それはその鍵です...
本当にこれが鍵なのでしょうか？

866
01:13:43,000 --> 01:13:46,640
それからこの墓の中で確認してください
こうして、この棺の中には…

867
01:13:46,664 --> 01:13:48,664
開けてもいいですか？
開けられるでしょうか？

868
01:13:56,800 --> 01:14:00,800
とても...とても重いです！
とても重い

869
01:14:01,702 --> 01:14:03,602
死体…そして卵!!
体は一つ、卵は一つ

870
01:14:04,002 --> 01:14:07,002
夏美さん、これは曽祖父の遺体ですか？
夏美さん、この体は私の曽祖父のものですか？

871
01:14:11,990 --> 01:14:13,990
いや、もしかしたら曾祖母かもしれない…。
いいえ、曾祖母だったと思います。

872
01:14:14,690 --> 01:14:17,790
横須賀には曽祖父のお墓しかないので…。
横須賀には曾祖父の墓しかない

873
01:14:18,790 --> 01:14:19,790
ずっと怪しいと思ってたんですが…
いつも信じられないほど素晴らしいと思っています。

874
01:14:20,902 --> 01:14:23,902
おそらく彼女はロシア人だったので、私たちの先祖の墓と一緒に埋葬できなかったのでしょう。
おそらく彼女はロシア人であるため、祖先の墓に埋葬することができません。

875
01:14:25,570 --> 01:14:33,570
夏美さん、時間じゃないんですけど、卵を見せてもらえませんか？
夏美さん、今は時期ではないかもしれません。
でも、その卵を見せてもらえますか？

876
01:14:39,900 --> 01:14:40,900
ここで..
OK

877
01:14:41,230 --> 01:14:43,230
底に穴が空いてます…
底に小さな穴がありますのでご了承ください

878
01:14:47,045 --> 01:14:49,045
 空いてる!?
空の

879
01:14:49,069 --> 01:14:51,069
それは不可能です。どうしてですか？
不可能です、どうして可能でしょうか？

880
01:14:51,093 --> 01:14:53,093
 空の！？

881
01:14:53,117 --> 01:14:55,117
あれはマトリョーシカですか？
あれはマトリョーシカですよね？

882
01:14:57,045 --> 01:14:59,045
何？
- マトリョーシカ？
マトリョーシカとは

883
01:14:59,070 --> 01:15:00,700
私たちはそれらの人形を持っています...
ロシアから帰ってきた父の友人からのお土産です。
我が家にもそのような人形があります。父の友人がロシアから私に買ってくれました。

884
01:15:00,700 --> 01:15:02,440
それは何ですか...マトリョーシカ？
あのマトリョーシカ人形は何ですか？

885
01:15:10,002 --> 01:15:12,202
小さな人形を次々と入れていく中に、ロシアの手工芸品が入っています。
小さな人形を人形の中に一層ずつ配置していきます...

886
01:15:15,000 --> 01:15:17,330
もしかしたらそうなのかも…
そうあるべきだと思われる

887
01:15:19,600 --> 01:15:20,100
見てみましょう
ぜひご覧ください

888
01:15:20,600 --> 01:15:26,210
内側には、卵が動かないように特別に開けられた穴があります。
内側の溝は固定に使用してください。

889
01:15:26,234 --> 01:15:28,234
くそ！あの卵がここにあるなら、それを確認できるはずだ！
くそー、その卵があれば確認できるのに

890
01:15:30,902 --> 01:15:34,002
The egg is here...
あの卵があります

891
01:15:34,070 --> 01:15:38,640
こういうことがあるだろうと思って、先ほど鈴木さんからこれをお借りしました。
必要になるだろうと予想していたので、鈴木会長から借りました。

892
01:15:38,640 --> 01:15:40,680
あなたは…こっそりこっそり入れたんですよね！
おそらくこっそり撮ったんですよね？

893
01:15:40,602 --> 01:15:44,402
そんなこと言わないで！どうしたらそんな事が出来るんだろう…
本当に、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

894
01:15:47,790 --> 01:15:48,790
早速試してみます…ちょうどいい！
今すぐ試してみてください

895
01:15:49,002 --> 01:15:59,002
ということは、この2つの卵は喜一さんが作ったものではないということですね
別々に作られていたものを、一つにまとめたものです...
ちょうどいいです。つまり、Xiyiさんは卵を2個作ったわけではない。彼は一つの卵を二つにしました。

896
01:16:02,400 --> 01:16:03,930
反対しないんですか？
まだ質問があるようです

897
01:16:04,930 --> 01:16:06,930
ああ…きっと何か仕掛けがあると思うから…。
この卵には仕組みがあるべきだと思う

898
01:16:07,400 --> 01:16:14,400
コード「世紀最後の魔法使い」と連動する仕組み。
世紀末の魔術師にふさわしい機構

899
01:16:15,510 --> 01:16:16,510
それらのダイヤモンドは美しいです..
そうは言っても、これらのダイヤモンドはとても美しいです。

900
01:16:18,302 --> 01:16:19,202
いや、ダイヤモンドじゃないみたいだけど…
いや、これはダイヤモンドではないようだ

901
01:16:19,350 --> 01:16:23,950
これらは単なるガラスです
ただの普通のガラス
。

902
01:16:20,702 --> 01:16:24,702
ガラス！？

903
01:16:25,250 --> 01:16:26,250
ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください

904
01:16:25,602 --> 01:16:26,602
考えてみたら。
考えてみてください

905
01:16:27,190 --> 01:16:30,230
エッグカバーのガラスが…
ガラスの卵カバー

906
01:16:30,230 --> 01:16:31,060
喜一さんの部屋。
喜一さんの部屋

907
01:16:31,060 --> 01:16:33,230
光と仕組み…
光と仕組み

908
01:16:33,830 --> 01:16:37,500
そのプラットフォーム
そしてその台座

909
01:16:39,402 --> 01:16:40,302
それは間違いではありません！
卵のガラスがレンズになっているんです！！
卵の中のガラスはレンズの働きをする

910
01:16:43,270 --> 01:16:45,540
セルゲイさん！卵を貸してください！
シルさん、卵を貸してくれませんか？

911
01:16:44,702 --> 01:16:46,502
いいえ、

912
01:16:46,280 --> 01:16:47,110
待ってください毛利さん…
ちょっと待ってください、森さん。

913
01:16:49,880 --> 01:16:52,880
何かお手伝いできることはありますか？
何か手助けが必要なことはありますか？

914
01:16:53,502 --> 01:16:55,302
ライトの準備をしてください！
 懐中電灯を準備する

915
01:16:58,620 --> 01:17:01,120
中にライトを入れてください
ホームの真ん中！！
懐中電灯の光をスタンドに集中させる

916
01:17:01,160 --> 01:17:03,390
セルゲイさん、セイランさん…！
ミスター・シールー ミス・チンラン

917
01:17:03,390 --> 01:17:04,990
ろうそくの火を消してください！
ろうそくを吹き消す

918
01:17:04,902 --> 01:17:09,002
何ですか
何をするつもりですか？
一体何をするつもりですか

919
01:17:11,400 --> 01:17:12,240
わかりました、見てください。
見てください

920
01:17:23,600 --> 01:17:26,100
卵の中身が透けて見えています。
卵が透明になる

921
01:17:26,124 --> 01:17:28,124
キーがなくても、王室のモデルが上昇していますか？
時計仕掛けはないけど天皇家は起きた

922
01:17:30,700 --> 01:17:34,170
卵の内層には光度計を使ったインスタレーションが設置されています。
卵の内部には光度計が付いているようになっています。

923
01:17:49,102 --> 01:17:52,502
え、何ですか？
何？

924
01:17:59,450 --> 01:18:00,920
に...ニコラスの家族写真!!
ニコライ皇帝の家族の写真

925
01:18:05,602 --> 01:18:06,902
そう...卵の中の置物は本を読んでいるのではなく、写真アルバムです
卵の中で彼らが見ていたのは本ではなく、写真集だったことが分かりました。

926
01:18:14,260 --> 01:18:16,260
だからそれは思い出と呼ばれるのです...
だから「思い出」と名付けられたのです

927
01:18:16,902 --> 01:18:20,002
もし王様とその家族が殺されずにこの卵を所有していたら…
そうすれば、これは本当に貴重な贈り物になるでしょう...
もし天皇一家が殺害されていなければ、この卵は最も貴重な贈り物となったでしょう。

928
01:18:28,302 --> 01:18:31,302
曾祖父よ…
まさに今世紀最後の魔法使いです…
まさに世紀末の魔術師と呼ぶにふさわしい人物である。あなたの曽祖父です。

929
01:18:32,302 --> 01:18:36,302
曽祖父がこれを聞いたら、きっと喜ぶだろうな…
それを聞いたら曽祖父はとても喜ぶだろう

930
01:18:37,300 --> 01:18:42,400
夏美さん…その写真に写っているのはおじいちゃんですか？
その写真はあなたの曽祖父ですよね？

931
01:18:45,360 --> 01:18:48,360
ベンチに二人で座っているあの写真
二人で椅子に座っているあの写真

932
01:18:49,202 --> 01:18:52,702
本当に！
そこにいるのは私の曽祖母です！
すると、私の隣にいるのは私の曽祖母です。

933
01:18:56,002 --> 01:18:59,402
やっと彼女の顔が見られる…
ついに見ました

934
01:19:01,102 --> 01:19:03,902
その写真だけが日本で撮られたものです
その写真だけが日本で撮られたものです

935
01:19:04,450 --> 01:19:07,050
最後に喜一さんが付け足してくれるはずですが…。
後でXiyi氏が追加したはずです。

936
01:19:13,300 --> 01:19:14,970
え？あの人？そして夏美さんも似てる！
この人…夏美さんに似てる

937
01:19:25,000 --> 01:19:29,410
この卵は喜一のです
。
この卵はXiyiさんです

938
01:19:30,020 --> 01:19:31,020
日本の素晴らしい財産ですよ。
いや、日本の偉大な遺産というべきだろう

939
01:19:32,500 --> 01:19:37,570
私たちロシア人は、この卵を所有することを諦めることにしました。
ロシアは卵2個の所有権を放棄する

940
01:19:38,900 --> 01:19:40,900
これを所有しているのはあなただけであり、その価値がわかります...
所有してこそ価値がある

941
01:19:41,402 --> 01:19:43,302
ありがとう
ありがとうございました

942
01:19:46,502 --> 01:19:47,502
ああ、でも中の卵は鈴木部長のものだったんだ…。
でも、中の卵は鈴木社長のもの。

943
01:19:48,160 --> 01:19:49,160
心配しないでください、鈴木監督、私が相談に乗ってあげるから…。
彼は理解してくれるでしょう..
鈴木会長に言わせてください、きっと理解していただけると思います。

944
01:19:52,460 --> 01:19:54,030
そういえば!?乾さんはどこへ行ったの？
 ラプーチンの写真…
そういえば銭さんはどこに行ったんですか？

945
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
ラスプーチンの写真。彼は現れなかった...
彼は国王とその家族と本当に親しかったのです...
ラスプーチンの写真は掲載されていない。天皇家ととても親しかったのではないか？

946
01:20:03,880 --> 01:20:09,210
ああ……確かに喜一さんの部屋にも……。
確かに、Xiyiさんの部屋で見ました。

947
01:20:09,210 --> 01:20:10,220
そんなことはありえない。あのグレゴリー、もしかして？
そうあるべきではないですか、小娘さん？

948
01:20:17,102 --> 01:20:21,202
何があってもハッピーエンドですよ…！！
ようやく全てが無事に終わりました

949
01:20:22,902 --> 01:20:24,702
気をつけて
気をつけてください

950
01:20:29,900 --> 01:20:31,200
コナン何してるの？
何をしているんだ、コナン。

951
01:20:32,602 --> 01:20:35,902
蘭ちゃん、立つなよ！
 拾わないで、シャオラン

952
01:20:39,680 --> 01:20:40,680
みんな落ち込んで！！
みんな早く降りてね

953
01:20:42,150 --> 01:20:43,250
ああ！私の卵!!

954
01:20:44,300 --> 01:20:45,660
くそ！逃がさないよ！
あなたを逃がさないよ

955
01:20:53,635 --> 01:20:55,635
毛利さん、あとは任せます！
森さん、ごめんなさい。

956
01:20:59,660 --> 01:21:00,800
ジミー
真一

957
01:21:29,440 --> 01:21:32,740
乾さん！！
銭さん

958
01:21:50,735 --> 01:21:52,735
くそー！

959
01:22:06,702 --> 01:22:07,602
どこかに開閉スイッチがあるはずです!!
内側からオンにできるスイッチがあるはずです。

960
01:22:07,626 --> 01:22:09,626
一か所だけ形が違うんです！！
この形状だけが違います

961
01:22:38,610 --> 01:22:39,610
待ってください!!たとえあなたが逃げても私は逃げません
好きなようにさせてください!!
一人で逃げたいですか？

962
01:22:39,634 --> 01:22:41,634
あなたの正体はもうわかっています!!
私はあなたの本当の顔を知っています

963
01:22:47,377 --> 01:22:49,377
中国人に変装してるけど、実はロシア人!!
中国人のふりをしているが、実はロシア人である

964
01:22:53,402 --> 01:22:54,702
 マッドモンク・ラスプーチン
子孫の青蘭さん!!
ラスプーチンの子孫

965
01:22:55,302 --> 01:22:57,102
せりあん-
ミス・チンラン

966
01:23:07,702 --> 01:23:08,502
な、なんでこんなことになってしまったのか…トンネルが塞がれている!!
どうしたの？道路が封鎖されています。

967
01:23:10,202 --> 01:23:12,802
ということは、外に出られないってこと!?
じゃあ出られないの？

968
01:23:15,175 --> 01:23:17,175
みんなフォローしてね！！
みんな私をフォローしてね

969
01:23:18,200 --> 01:23:21,440
あまり話さないで、私に従って行ってください!!
くだらない話はやめて、私に従ってください。

970
01:23:29,580 --> 01:23:30,580
最初は何とも思わなかったのですが…
最初は気付かなかった

971
01:23:30,350 --> 01:23:32,250
この声は寒川だ!?
ハンチュアンの声だ

972
01:23:32,902 --> 01:23:34,002
星星蘭という名前を中国語でとると
順番を入れ替えます puusu.chinran ?ラスプーチン
プシ・チンランを並べ替える

973
01:23:34,302 --> 01:23:36,302
ラスプーチンと発音がよく似ています!!
ラスプーチンになる

974
01:23:41,060 --> 01:23:43,160
あなたは...あなたはすでに私に殺されました！
あなたは...私に殺されたのではありませんか？

975
01:23:51,100 --> 01:23:54,840
あなたは、ロマノフ家の財宝は国王と彼の側近であったラスプーチンのものであるべきだと考えました。
家族...
 ロマノフ王朝の財宝は皇帝一家に近いラスプーチンに任せるべきだと思いますか？

976
01:23:57,002 --> 01:24:00,702
つまり、あなたは本当にすべてを適切な場所に所有したかったのですね
あなたの先祖の...
先祖に代わってすべての宝物を手に入れたいのですね

977
01:24:08,820 --> 01:24:10,820
復讐のために頑固に人の右目を撃ち抜くんだね
あなたの先祖のためですよね？
そして相手の右目を攻撃することにこだわるのは、惨殺された先祖を追悼するためでもある。

978
01:24:22,380 --> 01:24:24,480
私しかいない...
私だけ

979
01:24:25,480 --> 01:24:26,420
何？

980
01:24:27,650 --> 01:24:33,820
これは変声蝶ネクタイと呼ばれるものです...
誰の声も真似できる…
蝶ネクタイ型のボイスチェンジャーです。誰の声も変えることができます。

981
01:24:33,844 --> 01:24:34,844
あなたは誰ですか？
あなたは誰ですか？

982
01:24:35,502 --> 01:24:36,802
江戸川コナン…探偵…
江戸川コナンは名探偵

983
01:24:40,400 --> 01:24:46,100
寒川さんを殺した時に正体がバレてしまいました…。
ハンチュアン氏を殺した理由は、ハンチュアン氏に自分の正体がばれるのを恐れたからです。

984
01:24:46,124 --> 01:24:48,124
だって寒川さんは他人の部屋に行くときはいつもビデオカメラで録画していたんです…。
寒川さんは他人の部屋に行くと動画を撮る癖がある。

985
01:24:52,102 --> 01:24:55,002
その時は写真を裏返すのを忘れてしまいました…。
それは一瞬の出来事だったから。写真を裏返すのを忘れていました。

986
01:24:56,100 --> 01:25:02,110
彼はあなたのボーイフレンドではありません
グリゴリー・ラスプーチンの写真だ！！
それは私の彼氏の写真ではありません。グリゴール・ラスプーチンの写真です。

987
01:24:57,002 --> 01:24:58,902
英語でグリゴリー、頭文字は「G」だけど…。
 でもロシア語では「ガマ」です。
グリゴールの頭文字は英語では G ですが、ロシア語では Г です。

988
01:24:59,302 --> 01:25:12,302
なので、喜一さんの部屋でラスプーチンのサインを見ても、特に注目することはありません!!
それで、Xiyiさんの部屋でG.ラスプーチンの写真を見たとき、
すぐには思いつきませんでした

989
01:25:18,590 --> 01:25:23,590
寒川がラスプーチンの写真を撮ったと思って殺したのか…
寒川はラスプーチンの写真を撮ったと思いますか?

990
01:25:24,302 --> 01:25:26,402
そうでしょう、セイランさん？いや、スコーピオン！
そうですね、チンランさん、私はあなたをシー・カオビンと呼ぶべきではありません

991
01:25:24,900 --> 01:25:33,010
 あなたはたくさんのことを知っていますね、坊や？
あなたはそれをよく知っています、坊や。

992
01:25:31,502 --> 01:25:36,202
乾さんを殺したのは、銃にマフラーをつけているのを見たからですよね？
あなたがサイレンサーを取り付けているのを見たので、銭さんを殺しました。

993
01:25:42,380 --> 01:25:43,380
あなたはすべてを見ていたようですね...
まるで全部を見たかのように

994
01:25:46,402 --> 01:25:48,502
でも、あなたは叔父さんを殺そうとしたのです、彼が悪いことを言ったからです。
ラスプーチンのこと！！そして、おじさんがラスプーチンのことを悪く言ったから、あなたはおじさんを殺したいのですか？

995
01:25:48,802 --> 01:25:49,802
お父さん、ラスプーチンって誰？

996
01:25:49,720 --> 01:25:55,902
ああ、彼が最も邪悪な男だということだけは知っている
世紀の...お父さん、ラスプーチンって誰ですか？私が知っているのは、彼が歴史の罪人であるということだけです。

997
01:25:53,260 --> 01:26:02,002
 それであなたはしたかったのです
ランも殺せ！！
シャオランも殺したいのか

998
01:26:05,500 --> 01:26:07,500
おしゃべりはもう十分です!!とはいえ、何
残念だが、それでも死ぬ必要がある!!
もう十分だと言いました。ちょっと可哀想だけど、あなたも死ねばいいのです。

999
01:26:07,524 --> 01:26:09,524
あなたの銃はワルサーPPK/Sですよね？
その拳銃はワルサーPPK/Sですよね？

1000
01:26:09,548 --> 01:26:11,548
装填できる弾の数は8発です...
マガジンには8発しか装弾できません

1001
01:26:18,290 --> 01:26:21,790
乾さん、おじさん、蘭君へ
それぞれ一発ずつ弾を撃った…
銭さん、叔父さん、シャオランはそれぞれ1発ずつショットを持っています。

1002
01:26:21,790 --> 01:26:25,790
ここで、さらに 5 発撃ったので、弾は残っていないはずです...
ここで5発撃っただけで弾切れですよね？

1003
01:26:25,790 --> 01:26:26,760
一つ教えてやろう…最初に弾を装填する時の状況で…。
何か教えてあげましょう
すでに銃室内に弾丸がある場合

1004
01:26:26,760 --> 01:26:31,602
そして銃床には8発の弾丸を収めることができます。
そうすると9弾になります!!
次に、マガジンに8発の弾を装填すると、9発の弾丸が得られます。

1005
01:26:32,802 --> 01:26:36,102
 つまり、この銃には、
まだ弾が残ってます！！
つまり、この銃にはまだ弾が1発残っているということだ。

1006
01:26:52,220 --> 01:26:54,220
そうすれば撃てます...
弾が残った…
まだ弾が残っていたら撃つ

1007
01:26:54,244 --> 01:26:55,244
……バカ野郎。バカな子？

1008
01:27:27,000 --> 01:27:29,000
なんという偶然でしょう！！スコーピオン...
。なんという偶然でしょう、シー・カオビン

1009
01:27:29,024 --> 01:27:31,024
これらは教授に特殊な強化ガラスを作ってもらったものです
お医者さんにお願いして特殊な硬化レンズで作ってもらいました

1010
01:27:34,700 --> 01:27:36,870
コナン君！！大丈夫ですか？
コナン、心配しないで

1011
01:27:45,200 --> 01:28:07,102
 いいですね！ここから出るべきです！
コナンくん！早く逃げましょう、コナン

1012
01:28:11,100 --> 01:28:14,500
なんと、城が燃えています！
おっと、城が燃えています

1013
01:28:28,600 --> 01:28:29,600
コナンくん…
コナン

1014
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
ジミー
真一

1015
01:28:39,024 --> 01:28:41,024
愚か者
バカ

1016
01:28:46,500 --> 01:28:49,900
君たちは本当にうるさいんだよ！
どうしたの？とてもうるさいです。

1017
01:28:52,240 --> 01:28:54,240
白鳥巡査はスコーピオンからこの卵を取り戻しました...
この卵は白鳥巡査が石高冰から持ち帰ったものです。

1018
01:28:57,170 --> 01:28:59,170
スコーピオンはどうなったのか…？
それで、シー・カオビンはどこにいるのですか？

1019
01:28:59,195 --> 01:29:01,195
彼はすでに彼女を連れ去ってしまいました...
スコーピオンは清蘭さん
彼女は逮捕され、車で連行された。

1020
01:29:01,220 --> 01:29:02,220
星蘭さんはスコーピオン？
シー・カオビンはミス・チンランです

1021
01:29:08,002 --> 01:29:12,002
彼は私にこう言いました
この卵をナツミさんにあげて…
これをナツミさんに返してください

1022
01:29:15,300 --> 01:29:20,502
あの素敵な美脚の星蘭さんがスコーピオンなんです…。
美脚のチンランさんはシー・カオビンであることが判明

1023
01:29:22,002 --> 01:29:23,802
ミス・チンランはシー・カオビンです

1024
01:29:29,500 --> 01:29:30,500
夏美さん、本当にごめんなさい…こんなことになってしまいました…。
ナツミさん、ごめんなさい。こんな結果になるとは予想していませんでした。

1025
01:29:31,900 --> 01:29:34,240
いや、城は荒廃してるけど…
いや、たとえ城が燃えても

1026
01:29:34,020 --> 01:29:39,188
私は素晴らしいものを持っています
おじいちゃんの傑作卵…
曽祖父が残した素晴らしい作品が今も残っています

1027
01:29:42,900 --> 01:29:43,900
そして、地下室はまだ良い状態にあります...
そして地下室も大丈夫だと思います。

1028
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
全てが落ち着いたら、曾祖母の遺骨を引き取って、喜一さんの遺骨と一緒に埋葬しようかな…。
曾祖母の遺体を撤去し、マスター・シーイーとともに埋葬する

1029
01:29:55,702 --> 01:29:59,302
でもあの怪盗キッドは……ずっと出てこなかった……。
結局、キッドはまだ現れなかった。

1030
01:29:59,326 --> 01:30:00,801
彼は本当に死んだのか？
もしかしたら本当に死んでしまったのかもしれない

1031
01:30:00,802 --> 01:30:02,702
いや、あの子はまだ生きてるよ…
いや、あの人はまだ生きてるよ

1032
01:30:28,500 --> 01:30:31,030
叔父さんは寝てしまいました。かなり疲れていたようです
おじさんは寝ています。彼は本当に疲れていると思います。

1033
01:30:37,500 --> 01:30:39,500
何もできない、とても辛い…
仕方ないですね。大変ですよ。

1034
01:30:43,560 --> 01:30:44,560
蘭姉ちゃん..
シャオラン姉妹

1035
01:30:45,000 --> 01:30:50,000
お城で助けてくれてありがとう…その時のコナンくん
時間、あなたは本当にハンサムに見えました...
 城で私の命を救ってくれてありがとう。あの頃のコナンは本当にイケメンだった。

1036
01:31:01,040 --> 01:31:03,410
本当にジミーに似てますね…
新一みたいに

1037
01:31:11,850 --> 01:31:13,350
あなた…あなたは別人ですよね？
でも、あなたは同じ人間ではありませんよね？

1038
01:31:35,400 --> 01:31:37,400
真実は
真実は

1039
01:31:43,900 --> 01:31:45,370
ジミー

1040
01:31:45,394 --> 01:31:47,394
本当にジミーなの？
本当に新一なのか？

1041
01:31:52,660 --> 01:31:54,560
それはどういう意味ですか？
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

1042
01:31:54,584 --> 01:31:56,584
あなたが事件に巻き込まれたと聞いたので、特別に会いに来ました
あなたが事件に巻き込まれたと聞いたので、急いで会いに戻りました。

1043
01:32:04,140 --> 01:32:07,140
ばか！！なぜ私に連絡しなかったのですか？
愚か者
一体何が起こっているのでしょうか？あなたはまだ私に連絡しません。

1044
01:32:06,602 --> 01:32:08,002
今夜、また出発しなければなりません。
今夜は長居する時間がない…

1045
01:32:08,502 --> 01:32:10,402
別件があるので…
申し訳ありませんが、対処できないケースが多すぎます。

1046
01:32:14,280 --> 01:32:18,620
タオルを取りに行きましょう！
ちょっと待って。体を拭くためのタオルを持ってきます。

1047
01:32:21,490 --> 01:32:25,202
待って！怪盗キッド
ちょっと待って、怪盗キッド

1048
01:32:25,190 --> 01:32:26,420
本当に巧妙に私を騙してくれましたね…
完全に君に騙されてるよ

1049
01:32:37,200 --> 01:32:40,200
もしかして船に乗っていた白鳥さんはあなたの変装だったのでしょうか…？
君が白鳥巡査に変装するとは思わなかった。

1050
01:32:51,502 --> 01:32:57,802
ああ、白鳥さん！今回もよく頑張りましたね…
白鳥さん、今回は大活躍でした。

1051
01:32:57,826 --> 01:32:59,826
軽井沢から帰ってきました…
軽井沢から帰ってきました

1052
01:33:03,360 --> 01:33:06,600
あなたはすでに知っていました...船で何が起こるか？
船内で事件があったのは知っていますよね？

1053
01:33:13,702 --> 01:33:15,102
、実際のところはわかりません...それはあなただけです
船上のあなたの携帯から聞こえます...
よくわかりませんが、船の無線電話を盗聴しました

1054
01:33:19,750 --> 01:33:26,302
卵を盗んだのは、卵を持ち主の夏美さんに返したかったから…。
もう一つ、卵を元の持ち主に返して夏美さんに返すために盗んだんですね。

1055
01:33:26,620 --> 01:33:27,620
卵を作った喜一さんが
「今世紀最後の魔法使い」と呼ばれる...
その卵の製造者・熹一が世紀末の魔術師と呼ばれていることをご存知ですか？

1056
01:33:33,000 --> 01:33:35,600
つまり、メッセージに名前を使用したのですね...
だから通知文にそう書いてあるんだ

1057
01:33:37,000 --> 01:33:40,370
ああ...他に何かありますか？
他に何を見つけましたか?

1058
01:33:40,394 --> 01:33:42,394
夏美さんの曾母はニコラウス国王の三女マリアだということですよね？
夏美さんの曽祖母
それはニコライ二世の三女マリアでした。

1059
01:33:48,502 --> 01:33:57,502
マリアの遺体は見つからなかった……それは、銃乱射事件の前に、すでに貴一さんに救われていたからだ。
日本へ…
マリアさんは射殺される前に喜一さんに救出され日本に逃亡したため、遺体は見つからなかった。

1060
01:33:59,802 --> 01:34:01,802
二人の間には愛が芽生え、子供も生まれました...
二人の間には愛が芽生え、子供が生まれました。

1061
01:34:02,000 --> 01:34:05,270
しかし、彼女が亡くなってから間もなく...
しかし彼女はその後すぐに亡くなりました

1062
01:34:09,020 --> 01:34:11,020
喜一さんはロシア革命軍に体を傷つけられたくなかった…。
ロシア革命軍の手から逃れるために、Xiyi氏は
マリアの遺体を保存する

1063
01:34:12,770 --> 01:34:14,770
そこで彼はマリアが所有していた宝石をすべて売り払い、城を建てました...しかし、その城はロシア風ではなく、ドイツ風で、
彼女は持ってきた宝石を売って城を建てました。ロシア風ではなくドイツ風に建てられた理由。

1064
01:34:15,940 --> 01:34:17,940
それは彼女の母親である女王が、
アレクサンドラはドイツ人です...
母親のアレクサンドラ皇后がドイツ人だったため

1065
01:34:20,020 --> 01:34:24,020
こうしてマリアの遺体と卵は秘密の地下室に保管されることになる……。
それだけです
マリアの遺体は卵とともに地下室に埋葬された

1066
01:34:27,040 --> 01:34:31,040
次に、ヒントを残して別の卵を置きます。
そしてもう一つの卵には城への手がかりが残されていた

1067
01:34:32,800 --> 01:34:34,800
子孫がそれを知ることを願っています...

1068
01:34:35,550 --> 01:34:37,550
そう思えば全ての謎が解ける…。
子孫が発見するのを待っています

1069
01:34:41,860 --> 01:34:43,730
この世界では、少しはさせたほうがいいでしょう
物事は謎のままです！
注意深く考えてさえいれば、すべての謎は解けます。

1070
01:34:54,540 --> 01:34:56,540
確かにこのミステリーの方が良い
このままにしておいて…
 世界には永遠に謎のままにしておくのが最善の事柄もある

1071
01:34:57,870 --> 01:34:59,870
では、名探偵、あなたはこの謎を解けますか？
この謎は解かない方が良いかもしれない。

1072
01:35:00,502 --> 01:35:02,702
敵に対処するのに役立ちます...?
もう一つなぞなぞがあるのですが、探偵さん、解けますか？

1073
01:35:03,450 --> 01:35:09,302
なぜ私が工藤新一として出演しなければならないのですか？
難敵を救うために

1074
01:35:13,802 --> 01:35:17,802
ジミー
真一

1075
01:35:22,000 --> 01:35:26,080
バカ…これは全然謎じゃない…
バカ、これは何のパズルですか？

1076
01:35:28,800 --> 01:35:29,800
あなたは私を助けに来ました...
あなたは私を救ってくれるでしょう

1077
01:35:32,600 --> 01:35:36,600
あなたの鳥を治してくれたお礼を言いたいですよね？
あの鳩を救ってくれてありがとう

1078
01:36:06,512 --> 01:36:15,432
夜遅くに静かすぎて耳が痛くなる

1079
01:36:18,062 --> 01:36:27,942
あなたも私も彼も眠れない

1080
01:36:29,702 --> 01:36:36,942
大事なことなら話せない

1081
01:36:37,582 --> 01:36:51,592
伝えたいこと、何かあれば、あなたの声を聞かせてください。

1082
01:36:52,052 --> 01:36:57,102
それとも、特定の時間と場所で会いましょう

1083
01:36:57,182 --> 01:37:03,522
決して忘れてはいけません、あなたはただ一人です

1084
01:37:03,652 --> 01:37:08,632
ドアを開けると、通りは静かです

1085
01:37:08,742 --> 01:37:18,102
踏まれる瞬間を楽しみにしています

1086
01:37:46,942 --> 01:37:51,992
幸せなときだけ考える

1087
01:37:52,072 --> 01:37:58,642
たまには涙に暮れてもいいよ

1088
01:37:58,742 --> 01:38:03,542
<font size=18 color=

1089
01:38:03,672 --> 01:38:10,132
強くなって、高く立ってください

1090
01:38:10,212 --> 01:38:15,192
いつかまたどこかで必ず会いましょう

1091
01:38:15,302 --> 01:38:24,562
決して忘れてはいけないよ、ベイビー、あなただけだよ

1092
01:38:24,692 --> 01:38:31,862
太陽はまた昇るだろう

1093
01:38:30,900 --> 01:38:33,900
あなた！なぜ彼を止めるのを手伝ってくれなかったの、コナン君？
なぜ彼を飼わないのですか、コナン？

1094
01:38:35,900 --> 01:38:39,320
でもジミー兄ちゃんはまた来るって言ってた…
真一兄が戻ってくるって言ったから

1095
01:38:40,010 --> 01:38:41,010
忘れて！次
彼に会う時間
わかりました、次に彼に会うときは

1096
01:38:53,920 --> 01:38:54,920
彼にそうしてやる!!
このように彼に対処してください

1097
01:38:55,184 --> 01:38:56,184
しばらくは元に戻らないほうがいいですね…。
＞今は戻らないほうがいいですよ